1. exhorte la Commission et le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) à prendre des mesures concrètes pour assurer une plus grande cohérence entre les politiques intérieures et extérieures de l'Union européenne, conformément aux engagements énoncés, entre autres, dans la communication de la Commission intitulée "Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens: plan d'action mettant en œuvre le programme de Stockholm" (COM(2010)0171);
1. Urges the Commission and the European External Action Service (EEAS) to take practical steps to ensure greater coherence and consistency between internal and external EU policies, in line with the commitments set out in, inter alia, the Commission Communication entitled ‘Delivering an area of freedom, security and justice for Europe’s citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme’ (COM(2010)0171);