Quand j'ai écouté le discours du Trône, au nom de mes électeurs, je voulais qu'on me présente clairement des objectifs et des engagements réalistes montrant que le gouvernement était prêt à déposer un programme national pour enfants, ainsi que des appuis pour les programmes et le soutien du revenu qui renverseraient cette spirale à la baisse, cette course vers le bas où nous sommes engagés.
When I listened to the throne speech I wanted to hear on behalf of my constituents some clear realistic objectives and commitments that would see a government prepared to bring in a national children's agenda, to bring in program and income supports that would reverse this downward spiral, this race to the bottom that we are in.
