Traduction de «engagements attrayants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

actifs attrayants [ joyaux de la couronne | bijoux de la couronne | actifs attrayants de la société ]
crown jewels

engagement de la présentation en dorso-antérieure | engagement de la présentation en position dorso-antérieure | engagement en dorso-antérieure | engagement en position dorso-antérieure
dorso-anterior position

engagement de la présentation en dorso-postérieure | engagement de la présentation en position dorso-postérieure | engagement en dorso-postérieure | engagement en position dorso-postérieure
dorsoposterior position

intéressant [ attrayant | séduisant ]
attractive

rendre moins attrayant
undercut the attractiveness (to)

Aménagement de milieux de vie attrayants
Designing Environments You Would Want to Live In

actifs attrayants | joyaux de la couronne | bijoux de famille
crown jewels

engagement | engagement de prix | engagement en matière de prix
price undertaking | undertaking

contrat d'engagement de personnel maritime (1) | contrat d'engagement (2) | contrat d'engagement d'un marin (3)
ship's articles (1) | shipping articles (2) | articles (3)

Système d'Engagement Modulaire et Intégré pour le Soldat Suisse | système intégré modulaire d'engagement du soldat suisse | système modulaire intégré pour l'engagement des soldats suisses [ SEMIS | SMIESS ]
Integrated and Modular Engagement System for the Swiss Soldier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parallèlement à cette faible mobilisation de nouveaux financements en capital-risque observée en 2002, 26 fonds de capital-risque ont annulé des engagements pour un montant de 5 milliards d'euros environ, faute d'investissements attrayants.
Concurrently with the low new fund raising for venture capital in 2002, 26 venture capital funds cancelled approximately US$ 5 billion of commitments received, for lack of attractive investments.

En effet, la capacité fixée dont disposeront les ORMV et pour laquelle ils se sont engagés à payer immédiatement les incitera davantage à utiliser cette capacité en offrant des prix attrayants et des services innovants.
Indeed, with a fixed capacity that they committed to pay upfront at their disposal, the MVNOs will have increased incentives to fill the capacity they have committed to purchase by offering attractive prices and innovative services.

Il ne reconnaît pas les engagements attrayants que le gouvernement a mis de l'avant, particulièrement dans les neuf derniers mois.
He does not recognize the exciting commitments the government has put forward, particularly over the last nine months.

Il peut s’agir notamment d'un engagement de la part des États membres de l'Union européenne de ne pas recruter activement dans les secteurs dont un pays a indiqué qu'ils sont sous pression; de dispositifs permettant aux rapatriés dans le pays tiers concerné de plus facilement répartir leur activité professionnelle entre deux pays; ou d'une assistance de la Communauté et/ou des États membres pour aider le pays partenaire à créer sur place des débouchés professionnels suffisamment attrayants, particulièrement pour les personnes hautement qualifiées, comme alternative à l'émigration.
They could include: commitments by EU Member States not to recruit actively in sectors indicated as being under stress by that country; mechanisms to make it easier for returnees to the third country in question to divide their working life between two countries; or support from the Community and/or Member States to help the partner country create sufficiently attractive professional opportunities locally, especially for the highly skilled, as an alternative to emigration.

Pour que ce Sommet soit fructueux, il est nécessaire de préparer soigneusement le programme, de mettre l'accent sur des thèmes essentiels dans des domaines où les progrès sont mesurables et où les engagements sont réalistes et attrayants du point de vue politique.
In order to be a success the Summit needs to have a focused agenda, concentrating on key issues where progress can be measured and where commitments are realistic and politically attractive.

L'objectif d'une garantie offerte à l'échelle européenne à tous les jeunes d'accéder à un emploi, de faire l'expérience du travail et de bénéficier d'une formation ou d'un perfectionnement professionnels dans un délai d'un an après leur scolarité constituerait un engagement attrayant et prometteur.
The objective of a European wide guarantee for all young people, within one year of finishing school, to have access to a job, work experience or initial or further training would be an appealing and promising commitment.

Capacité d'adaptation: Les partenaires sociaux, s'appuyant sur la réforme de la loi de 1997 sur le temps de travail, se sont engagés sur un certain nombre de points, notamment en termes d'efforts pour rendre le travail à temps partiel plus attrayant.
Adaptability: based on the 1997 reform of the Working Time Act, the social partners are engaged in a number of issues, including efforts to make part time work more attractive.

- engagement à l'égard d'une politique active visant à rendre le travail et les emplois plus attrayants et plus intéressants;
commitment to an active employment policy in order to make work more attractive and jobs worth taking;