Traduction de «engagement très positif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

engagement de pointe [ engagement très élevé ]
peak liability

demander avec insistance [ engager vivement | lancer un appel pressant | demander très instamment | prier avec insistance | prier très instamment ]
strongly urge

frein à engagement positif
positive engagement brake

système de freinage de stationnement à verrou | frein à engagement positif | frein à cylindre à verrou | frein craboté
positive engagement park braking system | safety actuator type brake | positive engagement parking braking system | positive engagement brake

engagement à très court terme
liquid liability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous attendons à un engagement très positif de la part des employeurs, des deux ministères participants et des établissements de formation à l'égard de l'amélioration des compétences.
We anticipate a very positive engagement between employers, the two departments engaged in this, and the training institutions to improve skills.

Cette année, on a eu quelques événements qui, peut-on dire, sont très, très positifs. L'engagement de la communauté internationale dans les deux processus avec les FARC et l'ELN est très positif.
There have been several extremely positive developments this year, in particular the international community's commitment to the two processes with FARC and ELN.

Pour nous, la Facilité canadienne de crédit garanti constitue un engagement très positif de la part du gouvernement fédéral, un pas important et innovateur pour redémarrer le financement pour le prêt et le financement à long terme de véhicules et de matériel.
For us, the Canadian Secured Credit Facility represents very positive commitments being made by the federal government, a significant and innovative step towards kick-starting funding for loans and long-term leasing of vehicles and equipment.

Deuxièmement, la somme de 400 millions de dollars consacrée au soutien des coûts de production constitue un engagement très positif et nécessite une flexibilité régionale afin de bien répondre aux besoins.
Second, the $400 million for cost of production support is a very positive step and needs to have regional flexibility to properly address diverse needs.

Donc, il existe, du moins en principe, un engagement très positif vis-à-vis de cette mesure législative, engagement pris non seulement ici mercredi dernier, mais à la Chambre des communes vendredi, à l'occasion du débat à l'étape de la deuxième lecture.
There is, at least in principle, a very positive commitment, not only made last Wednesday here in committee, but also on Friday in the House of Commons on the occasion of second reading debate.

CONSIDÉRANT que l'adoption et la mise en application des accords de 1996 et 2001 sur l'enseignement supérieur et la formation concrétisent les engagements pris dans les déclarations de l'UE et du Canada, et que la coopération a eu des effets très positifs pour les deux parties;
CONSIDERING that the adoption and the implementation of the 1996 and 2001 Agreements on Higher Education and Training realise the commitments of the EU-Canada Declarations, and that the cooperation has been highly positive for both Parties;

En effet, il convient de mentionner que ces conditions ont permis au Parlement de vivre un engagement très positif avec la présidence italienne dans le cadre des travaux réalisés avec les commissions sur de nombreux thèmes.
Indeed it is worth placing on the record that we in this House enjoyed in those terms a very positive engagement with the Italian presidency in working across our committees on many different areas.

- Monsieur le Président, moi je trouve très positif et très encourageant de voir, enfin, un chef de gouvernement européen plaider, s’engager et même militer, avec un excellent livre que je vous recommande, pour une relance de la construction européenne.
– (FR) Mr President, personally, I find it very positive and very encouraging to see, at last, a European head of government pleading, committing himself and even campaigning, in an excellent book that I recommend to you, for a revival of European integration.

Il est incontestable que la Bulgarie et la Roumanie on réalisé un effort considérable, qui a été reconnu à Laeken et que j'ai le plaisir de mettre en valeur devant ce Parlement ; il est extrêmement important que nous continuions à envoyer des messages très positifs à ces deux pays quant à notre engagement concernant leur participation au processus d'élargissement, qui devra se produire le plus tôt possible.
Bulgaria and Romania have certainly made a great effort to move forward. This was recognised at Laeken, and I am pleased to be able to commend them for it in the House as well. It is important to continue sending out positive signals to these two countries regarding our commitment to their participation in the enlargement process.

Ce sont là des engagements très clairs et très positifs en vue de remédier à ce très grave problème.
They are very positive and clear commitments to do something about this very serious problem.