Traduction de «engagement et soutiendrons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

engagement de la présentation en dorso-antérieure | engagement de la présentation en position dorso-antérieure | engagement en dorso-antérieure | engagement en position dorso-antérieure
dorso-anterior position

engagement de la présentation en dorso-postérieure | engagement de la présentation en position dorso-postérieure | engagement en dorso-postérieure | engagement en position dorso-postérieure
dorsoposterior position

ratio d'engagement financier d'initié [ rapport d'engagement financier d'initié | coefficient d'engagement financier d'initié | indice d'engagement financier d'initié | indice d'engagement des initiés ]
insider funding ratio [ commitment index ]

engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]
commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]

engagement | engagement de prix | engagement en matière de prix
price undertaking | undertaking

engagement sans bornes [ engagement illimité | engagement à fond | engagement sans frontières ]
escalating commitment

engagement de ne pas troubler l'ordre public [ engagement à ne pas troubler l'ordre public | obligation de ne pas troubler la paix publique | engagement de garder la paix | engagement de ne pas troubler la paix ]
bond to keep the peace [ keeping the peace | peace bond | recognizance to keep the peace | surety to keep the peace ]

engagement occipital des amygdales cérébelleuses
Coning

non-alignement [ pays non aligné | pays non engagé ]
non-alignment [ non-aligned country | Neutral countries(STW) ]

service volontaire [ engagé volontaire ]
voluntary military service [ volunteer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Désireux d'aider l'Afghanistan à relever ses nombreux défis, nous renouvellerons notre engagement et soutiendrons en priorité la bonne gouvernance et le secteur de la justice, la mise en place d'une croissance et d'emplois durables et la fourniture de services sociaux de base à la population afghane».
Moving forward to help Afghanistan overcome its many challenges, we will renew our engagement and focus on supporting good governance and the justice sector, creating sustainable growth and jobs, and ensuring basic social services for the Afghan people".

Comme convenu à Busan également, nous nous concentrerons sur la mise en œuvre des engagements au niveau des pays et soutiendrons le nouveau partenariat mondial inclusif pour l’efficacité de la coopération au développement[27].
As also agreed in Busan, we will focus on implementing the commitments at country level and support the new inclusive Global Partnership for Effective Development Cooperation[27].

Aujourd'hui, nous soutiendrons entre autres que, pour respecter les engagements de la politique étrangère du Canada en matière de développement durable et de travail international, de droits de la personne et de conventions sur l'environnement, il faut exiger que la SEE veille à ce que les entreprises nuisent le moins possible à l'environnement, respectent les droits de la personne et tiennent compte des besoins sociaux des collectivités en matière par exemple de santé, de bien-être général ou de droit de se réétablir volontairement ailleurs.
Today we will argue, among other things, that Canadian foreign policy commitments to sustainable development and international labour, human rights, and environmental conventions should be ensured by requiring EDC to minimize environmental impacts, respect human rights, and take into account social needs of communities, such as health, livelihoods, and the right to voluntary resettlement.

Nous saluons les engagements pris par la Chine et la soutiendrons dans ses efforts pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, assainir les villes et mieux gérer l’eau, les déchets et la pollution aux métaux lourds.
We commend China's commitments and we'll support their efforts to reduce greenhouse gas emissions; to make cities cleaner and to better manage water, waste and heavy metal pollution.

Nous estimons que les États membres ne montrent guère d’engagement et, par conséquent, nous ne soutiendrons pas cette proposition.
We do not feel that Member States are showing much commitment and, therefore, we will not be supporting this proposal.

Nous soutiendrons activement tout gouvernement s’engageant sur la voie de la réforme.
We will actively support a reform oriented government.

Il est essentiel que les réformes de la Commission en matière de politique du personnel récompensent l'engagement, le zèle et les facultés d'adaptation ; ce sont de telles initiatives que nous soutiendrons.
It is vital that the Commission’s reforms should involve a personnel policy that rewards commitment, hard work and adaptability, and that is something we must support.

Nous soutiendrons sans réserve le nouveau gouvernement, au moment où il s'engage sur la voie des réformes qu'il a promises au peuple croate - tout comme nous appuierons les réformateurs de toute la région, en mettant en œuvre les accords de Dayton en Bosnie-Herzégovine, en soutenant le gouvernement démocratiquement élu du Monténégro, en ouvrant des négociations de stabilisation et d'association avec l'ARYM et en nous rapprochant de cet objectif en Albanie.
We will back the new government to the hilt as it embarks on the reform agenda it has promised to the Croatian people just as we will back reformers across the region, implementing the Dayton accords in Bosnia and Herzegovina, supporting the democratically elected government in Montenegro, embarking on Stabilisation and Association negotiations with FYROM and working towards that objective in Albania.