Vertaling van "engagement de financement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

engagement en matière de financement [ engagement de financement ]
funding commitment

traité engageant les finances de l'État
treaty imposing obligations to the state

ratio d'engagement financier d'initié [ rapport d'engagement financier d'initié | coefficient d'engagement financier d'initié | indice d'engagement financier d'initié | indice d'engagement des initiés ]
insider funding ratio [ commitment index ]

surveillance des finances
Finances surveillance

Rappelons-nous que lorsque le régime d'assistance publique du Canada et le régime de santé du Canada ont été mis en place, le gouvernement fédéral, à l'instar des grands programmes conjoints qui existaient à l'époque, s'était engagé à financer 50 p. 100 des coûts des soins de santé, comme il s'était engagé à financer 50 p. 100 des coûts des services au niveau postsecondaire.
When the Canada Assistance Plan and medicare were created, the federal government pledged, as with the other major joint programs that existed at the time, to pay 50% of the costs of health care services, just like it had pledged to pay 50% of the costs of post-secondary education.

Ces fonds devront inclure, entre autres, ce qui suit: des engagements de financement local et régional pour la participation au devoir de consulter, d'accommoder et de réconcilier; une capacité de financement pour les initiatives de planification locale et régionale de l'utilisation des terres; des accords de partenariats directs locaux et régionaux avec le gouvernement et l'industrie, et la modernisation des ententes de partage des bénéfices, y compris des fonds de négociation et le partage des revenus provenant des ressources; de financement pour l'infrastructure locale et régionale; des fonds pour la formation locale et régionale; et du financement local et régional pour les programmes sociaux et culturels pour les jeunes et les aînés.
These funds will need to include, but not be limited to, the following: local and regional funding commitments for participation in the duty to consult, accommodate, and reconcile; local and regional land-use planning initiative funding capacity; local and regional direct partnership agreements with government and industry, and the modernization of the benefit-sharing agreements, including negotiation funds and resource revenue sharing; local and regional infrastructure funding; local and regional training funds; and local and regional funding for social and cultural programs for youth and elders.

Pourquoi le gouvernement fédéral s'est-il engagé à financer la construction des navettes des aéroports de Vancouver et de Toronto et refuse-t-il toujours de s'engager à financer celles de Montréal?
Having agreed to fund the construction of airport shuttles in Vancouver and Toronto, why is the federal government still dragging its feet on funding for the Montreal shuttle?