Vertaling van "enfouissement dans le sous-sol océanique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enfouissement dans le sous-sol océanique
burial in the sea bed

enfouissement dans le sous-sol marin
sea-bed insertion

enfouissement dans le sous-sol marin
seabed insertion

évacuation sous les fonds océaniques [ enfouissement sous les fonds marins | enfouissement sous les fonds des océans | évacuation dans les formations géologiques situées sous les fonds marins | stockage dans les formations géologiques subocéaniques ]
sub-seabed disposal [ disposal under the ocean floor ]

enfouissement dans le sol sous-marin
sea-bed insertion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bevan : Nous possédons déjà les droits sur les ressources minérales du sous-sol océanique et les espèces sédentaires vivant sur le fond ou au-dessous du fond.
Mr. Bevan: We already have the rights for the minerals under the sea, the sedentary species in and on the bottom.

Le Canada obtient plutôt des droits supplémentaires en ce qui concerne le sol et le sous-sol de cette partie du plancher océanique.
Rather, Canada gains extra rights with respect to the soil and the subsoil of that part of the ocean floor.

Vous étiez présent pour entendre un ministre fédéral libéral nous dire que le Canada n'avait aucunement l'intention d'étendre jusqu'à 350 milles sa juridiction sur les fonds marins et le sous-sol des zones sous-marines du plancher océanique.
You were there and we had a federal Liberal minister who came down and said that Canada has no intention of extending its jurisdiction over the soil and sub-soil of the ocean floor out to 350 miles.

À l'extérieur de la zone de 200 milles, sur le plateau continental, nous avons compétence pour les minerais ou les ressources biologiques qui se trouvent attachées au fond océanique et enfouies dans le sous-sol marin, comme pourraient l'être des palourdes.
Outside the 200 miles, on the continental shelf, we can have responsibility for minerals or biological resources attached to the bottom of the ocean or embedded in the bottom, such as a clam would be.

Aujourd'hui, 15 stations ADS-B au sol installées en Ontario, au Québec, au Manitoba, à Terre-Neuve-et-Labrador, au Nunavut et au Groenland assurent une couverture de surveillance additionnelle de 4 millions de kilomètres carrés d'espace aérien intérieur et d'espace aérien océanique international sous la responsabilité de Nav Canada.
Today 15 ADS-B ground stations installed in Ontario, Quebec, Manitoba, Newfoundland and Labrador, Nunavut, and Greenland provide an additional 4 million square kilometres of surveillance coverage of domestic and international oceanic airspace managed by Nav Canada.

D 7 Immersion, y compris enfouissement dans le sous-sol marin
D 7 Release to seas/oceans including sea-bed insertion

Il convient de préciser que l'incinération en mer et l'immersion, y compris l'enfouissement dans le sous-sol marin, sont interdites.
It should be made explicit that incineration at sea and release of waste into seas/oceans, including sea-bed insertion, is prohibited.

Les opérations d'élimination que l'annexe I classe en tant que D 11 (incinération en mer) et D 7 (immersion, y compris enfouissement dans le sous-sol marin) sont interdites.
Disposal operations classified according to Annex I as D 11 (Incineration at sea) and D7 (Release into seas/oceans including sea-bed insertion) shall be forbidden.

Les opérations d'élimination classées D11 (incinération en mer) et D7 (rejet dans les mers ou océans, y compris enfouissement dans le sous-sol marin) sont interdites.
Disposal operations classified as D 11 (Incineration at sea) and D7 (Release into seas/oceans including sea-bed insertion) shall be forbidden.

D7 Rejet dans les mers ou océans, y compris enfouissement dans le sous-sol marin
D7 Release into seas/oceans including sea-bed insertion