Vertaling van "enfin votre rapporteur " (Frans → Engels) :

Enfin, votre rapporteur a pu collaborer, tout au long de ses travaux, avec la Commission et avec la présidence belge, puis la présidence espagnole du Conseil.
Lastly, your rapporteur has benefited, throughout the course of his work, from the cooperation of the Commission and of the Belgian Presidency, and latterly the Spanish Presidency, of the Council.

Enfin, votre rapporteur estime indispensable de réitérer la demande que le Parlement européen avait formulée par le passé, à savoir l'application d'un taux de TVA réduit pour les services de proximité non soumis à la concurrence transfrontalière, en particulier si ces services sont assurés à travers des structures relevant du troisième système.
Finally, your rapporteur believes that it is essential to reiterate the request originally made by the European Parliament that a reduced rate of VAT should be laid down in respect of local services not subject to trans-frontier competition, especially where they are provided by third system structures.

Enfin, votre rapporteur estime que la Commission n'accorde pas suffisamment de place dans sa communication à la contribution apportée par les ONG à l'intégration européenne.
Finally, your rapporteur believes that the Communication does not expand sufficiently on the NGOs' contribution to European integration.

Enfin, votre rapporteur invite la Commission à poursuivre son enquête sur le faible succès de l'AECE et, au besoin, à proposer des mesures visant à abolir la transparence fiscale.
Finally, the rapporteur calls on the Commission to continue its inquiry into the relative lack of success of the EEIG and, if necessary, to propose measures for cancelling fiscal transparency.

Enfin, votre rapporteur attire l'attention sur l'importance socio-économique du secteur des PME, à côté de sa contribution à la croissance, à la compétitivité et à l'emploi.
Finally, your rapporteur would ask for attention to be paid to the social and economic importance of SMEs in addition to their contribution to growth, competitiveness and employment.