Si le ministre a enfin décidé d'inaugurer une ère nouvelle en joignant ses efforts aux nôtres pour aller au fond de cette histoire, va-t-il également annoncer aujourd'hui la tenue d'une enquête publique indépendante qui permettra de faire toute la lumière sur ce fiasco?
If the minister is now in this new era of joining with us to get to the bottom of this, will he also announce today a public independent inquiry to really dig to the bottom of this fiasco?
