Traduction de «enfants par saeed al-bachir » (Français → Anglais) :

Elle est en Arabie saoudite, séquestrée avec ses trois enfants par Saeed al-Bachir.
She's in Saudi Arabia, sequestered with her three children by Saeed al-Bachir.

Le 14 novembre 2008, Saeed était prêt à aller me reconduire avec les enfants à l'ambassade pour que j'accouche là-bas.
On November 14, 2008, Saeed was prepared to drive the children and me back to the embassy, so I could give birth there.

Forts de cette nouvelle information, nous avons contacté les gens du ministère des Affaires étrangères pour leur dire qu'il y avait erreur, que Nathalie n'était pas mariée et qu'elle ne devait donc pas être tributaire de la décision de M. Saeed Al Bishi pour pouvoir revenir au Canada avec ses enfants.
Armed with this new information, we contacted officials at the Department of Foreign Affairs to tell them that there had been a mistake, that Nathalie was not married and that she should therefore not be subject to decisions made by Mr. Saeed Al Bishi regarding her return to Canada with her children.

En octobre 2006, Saeed accepte d'amener Nathalie à l'ambassade, mais sans les enfants.
In October of 2006, Saeed agreed to take Nathalie to the embassy, but without the children.

Nathalie est enceinte de son troisième enfant à la suite de relations sexuelles non désirées et violentes de la part de Saeed.
Nathalie was pregnant with her third child, as a result of unwanted and violent sexual relations forced on her by Saeed.