Traduction de «enfants noirs meurent » (Français → Anglais) :

Devant cette débauche de précautions pour le poulet blanc pendant que les enfants noirs meurent de lèpre, de sida et de tuberculose, le petit Africain va finir par dire: moi, quand je serai grand, je ne serai pas pompier, je serai poulet d’élevage en Europe!
Faced with this deluge of precautions that are reserved for white chickens while black children are dying of leprosy, AIDS and tuberculosis, the little African child is going to end up saying: ‘when I grow up, I am not going to be a fireman, I am going to be a broiler chicken in Europe!

Ce dernier n'offre aucun soutien pour les enfants handicapés, les écoles incendiées et les gens qui meurent à cause de la moisissure noire. Le pire, c'est qu'il bafoue les droits des enfants.
It provides no support for: children with disabilities; replacing burned down schools; people dying from black mould; and, worst of all, it is denying children their rights.

Aucune personne présente en cette enceinte ne peut imaginer l’agonie des personnes qui meurent de faim, pas plus que nous ne pouvons comprendre la situation critique dans laquelle se trouvent les adultes et les enfants qui vivent dans la misère la plus noire.
No one present here today can even begin to imagine the agony of those dying of starvation, nor can we understand the plight of adults and children reduced to abject poverty.