Traduction de «enfants mineurs admis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enfant mineur adopté [ enfant mineure adoptée ]
adopted minor child

enfant mineur [ enfant mineure ]
minor child [ child under the age of majority ]

enfant mineur célibataire
minor unmarried child

Résolution sur les mesures de protection des enfants mineurs dans l'Union européenne
Resolution on measures to protect minors in the European Union

enfant mineur
under-age child

Loi modifiant la Loi sur les Indiens (définition d'enfant mineur)
An Act to amend the Indian Act (definition of infant child)

admis dans un foyer pour enfants
Admitted to a children's home

traite des enfants | traite d'enfants | traite des mineurs
child trafficking | trafficking in children | trafficking of children

juridiction pour mineurs [ tribunal pour enfants ]
juvenile court [ children's panel | children's tribunal ]

juge des mineurs (1) | juge des enfants (2)
juvenile court judge (1) | juvenile judge (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) tout document qui a été ou pourrait être établi par les autorités de l’immigration du Canada, ou toute autre preuve établissant la date à laquelle l’enfant mineur a été légalement admis au Canada à titre de résident permanent;
(d) any document that has been or may be created by the Canadian immigration authorities, or other evidence, that establishes the date on which the minor child was lawfully admitted to Canada for permanent residence;

De plus, il faudrait prévoir que les enfants mineurs admis à titre de réfugiés puissent être réunis avec leurs familles, puisqu'ils sont vulnérables et ont besoin de l'appui de leurs familles.
Furthermore, provisions should be made that minor children accepted as refugees be united with their families, as they are vulnerable and need family support.