Traduction de «enfants canadiens soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Étude nationale canadienne sur la garde des enfants : étude nationale sur la garde des enfants canadiens en contexte : perspectives des provinces et des territoires
Canadian National Child Care Study: Canadian Child Care in Context: Perspectives From the Provinces and Territories

Prévalence de l'hyperactivité-impulsivité et de l'inattention chez les enfants canadiens
Prevalence of hyperactivity-impulsivity and inattention among Canadian children

Les enfants canadiens sont-ils en forme?
Are Canadian Children Fit?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais c'est dans notre nature de trouver un terrain d'entente sur la façon dont nous voulons que les enfants canadiens soient élevés.
But it is in our nature to find a cohesion and a consensus of how we want to see Canadian children raised.

Tous les enfants ont droit à la réussite et les parlementaires que nous sommes ont pour responsabilité de veiller à ce que tous les enfants canadiens soient outillés pour réussir.
All children have the right to succeed, and as parliamentarians we have the responsibility to ensure that all Canadian children have the necessary tools to do so.

La ministre d'État à la Santé publique peut-elle nous dire ce que fait le gouvernement pour veiller à ce que les enfants canadiens soient immunisés de manière appropriée?
I wonder if the Minister of State for Public Health could tell us what the government is doing to ensure that Canadian children are adequately immunized.

Dans son Discours du Trône de 2002, le gouvernement a reconnu l'impact social de politiques économiques et a promis d'élaborer des politiques veillant à ce que tous les enfants canadiens soient à l'abri des affres de la pauvreté.
In the 2002 Speech from the Throne, the government recognized the social impact of economic policies and promised to build policies that ensure that no Canadian child continues to suffer the debilitating effects of poverty.

Je rêve que tous les enfants canadiens soient capables de parler les deux langues et qu'ils soient même capables d'en parler éventuellement trois, quatre ou cinq.
I dream that all Canadian children will one day be able to speak both languages and that they will even be able to speak perhaps three, four or five.