Vertaling van "enfants canadiens devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étude nationale canadienne sur la garde des enfants : étude nationale sur la garde des enfants canadiens en contexte : perspectives des provinces et des territoires
Canadian National Child Care Study: Canadian Child Care in Context: Perspectives From the Provinces and Territories

Prévalence de l'hyperactivité-impulsivité et de l'inattention chez les enfants canadiens
Prevalence of hyperactivity-impulsivity and inattention among Canadian children

Les enfants canadiens sont-ils en forme?
Are Canadian Children Fit?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme on l'a dit précédemment, nous croyons que tous les enfants canadiens devraient avoir accès à des programmes d'immersion française et devraient recevoir des services de qualité dans ces programmes pour les aider à réussir.
As stated earlier, we believe all Canadian children should have the right of access to French immersion programming and should receive quality supports in those programs to support their success.

Tous les enfants canadiens devraient être protégés contre l'exploitation sexuelle par un adulte à un âge où ils ne peuvent encore conduire une automobile.
All Canadian children should be protected from sexual exploitation by an adult before they are even old enough to drive a car.

Pourquoi les enfants canadiens devraient-ils être traités, à toutes fins pratiques, comme des animaux de laboratoire pour cette nouvelle expérience sociale?
Why should Canadian children be treated as, in effect, laboratory animals for this new social experiment?

La pornographie juvénile est une industrie de plusieurs milliards de dollars et les enfants canadiens devraient en être protégés.
Child pornography has become a multi-billion dollar industry and Canadian children should be protected from it.

Leurs droits devraient être respectés, et leurs enfants devraient jouir du même niveau de protection que celui qui est accordé aux autres enfants canadiens.
Their rights should be respected and their children should be afforded the same level of protection available to other Canadian children.