Traduction de «enfants avaient trouvé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.

Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés
Health supervision and care of foundling

enfant trouvé | enfant de filiation inconnue
foundling

enfant trouvé
foundling

hospice d'enfants trouvés
foundling

hospice pour enfants trouvés
foundling home

hospice des enfants trouvés
foundling hospital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons constitué les groupes, nous avons fait une évaluation initiale pour déterminer si les enfants avaient trouvé l'exercice utile, si leurs mères avaient trouvé cela utile, et pour arrêter quelques critères objectifs.
Basically we have done the groups and the initial evaluation in terms of whether the children found it helpful, whether their mothers found it helpful, and some objective criteria.

James Koang Chuol (Koang) a fait peser une menace sur la paix, la sécurité ou la stabilité au Soudan du Sud en tant que dirigeant de forces antigouvernementales dans l'État d'Unité (Soudan du Sud), dont les membres se sont rendus coupables de meurtres et de violences sexuelles contre des civils, notamment des femmes et des enfants, et ont perpétré des attaques contre des écoles, des hôpitaux, des lieux de culte et des lieux où des civils avaient trouvé refuge.
James Koang Chuol (Koang) has threatened the peace, security, or stability of South Sudan in his position as a leader of anti-government forces in Unity State, South Sudan, whose members targeted civilians, including women and children, with killing, sexual violence, and committed attacks on schools, hospitals, religious sites, and locations where civilians were seeking refuge.

Si cela se trouve, nous sommes des exemples du potentiel que nos enfants avaient.
If anything, we are examples of the potential that our children had.

J'ai aussi trouvé dans un autre paragraphe que mes enfants avaient droit à la même éducation que celle à laquelle ils étaient habitués.
I also found another paragraph that stated that my children were entitled to the same education they were accustomed to.

Sept personnes y avaient trouvé la mort, dont deux enfants.
Seven people died, out of whom two were children.

Nous avons entendu des témoins qui avaient trouvé difficile de traiter avec deux paliers de tribunaux: le tribunal fédéral pour leurs problèmes de divorce, et le tribunal provincial pour les problèmes d'accès aux enfants.
We heard from witnesses who found dealing with two levels of court - the federal court for their divorce matters and the provincial court for access problems - difficult.

Mme Taub : Il se trouve que je suis l'une de ces enfants. Je suis arrivée au Canada bébé avec mes parents après la guerre, des survivants de l'Holocauste, et beaucoup d'autres survivants de l'Holocauste qui avaient des enfants sont arrivés par la suite.
Ms. Taub: I happen to be one of these children who came to Canada as an infant with my parents after the war, who are Holocaust survivors, and many other Holocaust survivors who had children came afterwards.