Vertaling van "enfants autochtones aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La garde des enfants autochtones au Canada
Native Child Care in Canada

services de garde pour les enfants autochtones
Aboriginal child care

Atelier national de formation du Programme d'aide préscolaire aux enfants autochtones
National Aboriginal Head Start Training Workshop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés sont au courant de la campagne menée par Shannen pour que tous les enfants autochtones aient un accès équitable à une éducation de qualité au Canada.
Shannen campaigned for every aboriginal child to have equal access to quality education in this country.

Le gouvernement conservateur a entrepris de vastes consultations auprès des dirigeants, des parents et des éducateurs des Premières Nations. Nous continuerons de travailler sans relâche pour veiller à ce que les enfants autochtones aient accès à un enseignement de qualité et qu'ils puissent participer pleinement à l'économie canadienne.
Our Conservative government has engaged in extensive consultation with first nations leaders, parents, and educators, and we will continue to work tirelessly toward ensuring that first nations children have access to a quality education and full participation in the Canadian economy.

Qu'allons-nous faire pour que les enfants Autochtones aient accès à la même éducation que tous les Canadiens?
How are we going to make sure that Aboriginal children have the same education as all Canadians?

Madame la Présidente, je remercie le député des efforts qu'il déploie pour que les enfants autochtones aient accès à un enseignement de qualité.
Madam Speaker, I thank the hon. member for his dedicated work in the direction of providing quality education for first nations children.

Aujourd'hui, nous avons de la chance que nos enfants n'aient pas à endurer ce que des enfants autochtones ont enduré en raison de ces prétendues politiques généreuses de l'époque des pensionnats autochtones que le premier ministre admire tant.
Today we are fortunate our children do not have to suffer what aboriginal children endured through these supposed generous policies of the residential school era, of which the Prime Minister is such a big fan.