Traduction de «enfant sera automatiquement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

détection automatique de siège d'enfant | détection automatique de siège-enfant
automatic child-seat recognition | child seat presence and orientation detection | CPOD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Joan Atkinson: L'enfant sera automatiquement citoyen, puisqu'il sera né.Aux termes du nouveau projet de loi, si l'enfant est adopté par ce citoyen canadien, il aura également la citoyenneté.
Ms. Joan Atkinson: The child would be a citizen because the child would be born.Under the new bill, if the child is adopted by that Canadian citizen, the child would also be a citizen.

Eh bien, cet enfant sera automatiquement citoyen canadien jusqu'à l'âge de 28 ans.
That baby is automatically a Canadian citizen until they turn 28.

Je pense en particulier à la prise de conscience, en train de se faire, que la vie de nos enfants ne sera pas automatiquement meilleure que la nôtre.
In particular, I'm thinking about the growing feeling that our children's lives will not necessarily be better than ours.

Ce même enfant peut avoir un enfant avant d'atteindre l'âge de 28 ans, de sorte que ce dernier sera automatiquement citoyen canadien avant d'atteindre l'âge de 28 ans.
That baby has a child before their 28th birthday, so that baby is automatically a Canadian citizen until age 28.

Le projet de loi C-237 cherche à établir que la garde partagée des enfants sera automatiquement accordée aux deux parents.
Bill C-237 seeks to establish that the custody of the children will automatically be granted jointly to both parents.