Traduction de «energy research network » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Advanced Research Projects Agency Network | ARPANET
ARPANET | Advanced Research Projects Agency Network

Réseau international de science cognitive, intelligence artificielle et neuroscience [ International Network of Research Centres in Cognitive Science, Artificial Intelligence and Neuroscience ]
International Network of Cognitive Science, Artificial Intelligence and Neuroscience [ International Network of Research Centres in Cognitive Science, Artificial Intelligence and Neuroscience ]

Projet de l'Alberta Research Council pour l'exploitation durable du méthane des gisements de charbon : approche de production d'énergie fossile basée sur le cycle de vie
Sustainable Development of Coalbed Methane: A Life-Cycle Approach to Production of Fossil Energy

Energy Research and Development Administration
Energy Research and Development Administration [ ERDA | Energy Research and Development Agency ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Fundy Energy Research Network emploie actuellement un employé à temps plein et est dirigé par un comité exécutif formé d'Anna Redden, qui est la directrice de l'Acadia Centre for Estuarine Research de l'Université Acadia.
The Fundy Energy Research Network currently employs one full time staff member and is governed by an executive committee comprised of Dr. Anna Redden, who is the Director of the Acadia Centre for Estuarine Research, Acadia University.

Kenneth Lee, coprésident du Comité exécutif, Fundy Energy Research Network (FERN); directeur exécutif, Centre de recherche sur le pétrole, le gaz et autres sources d'énergie extracôtières (CRPGEE), Pêches et Océans Canada : Je suis le directeur exécutif du Centre de recherche sur le pétrole, le gaz et autres sources d'énergie extracôtières, un centre d'expertise national de Pêches et Océans Canada.
Kenneth Lee, Executive Committee Co-Chair, Fundy Energy Research Network (FERN); Executive Director, Centre for Offshore Oil Gas and Energy Research (COOGER), Fisheries and Oceans Canada: I am the executive director of the Centre for Offshore Oil Gas and Energy Research, a national centre of expertise within Fisheries and Oceans Canada.

Chers collègues, nous accueillons maintenant les prochains témoins. Nous accueillons Kenneth Lee, coprésident du Comité exécutif du Fundy Energy Research Network et directeur exécutif du Centre de recherche sur le pétrole, le gaz et autres sources d'énergie extracôtières de Pêches et Océans Canada.
Colleagues, we welcome as our next witnesses from Fisheries and Oceans Canada, Kenneth Lee, Executive Committee Co-Chair, Fundy Energy Research Network, Executive Director for Offshore Oil Gas and Energy Research, and from Fundy Ocean Research Centre for Energy (FORCE), I see Mr. John Woods, Chair of Board of Directors, and Doug Keefe, Executive Director, and from Atlantis Resources Corporation, Joseph Fison, Director of Corporate Development.

Le concept du Fundy Energy Research Network est né lors d'un atelier sur les priorités de recherche sur l'énergie marémotrice tenu à l'Institut océanographique de Bedford en octobre 2008, qui a aussi vu naître le comité directeur, composé d'intervenants du secteur de la recherche universitaire et gouvernementale.
The concept of the Fundy Energy Research Network was established at a tidal energy research priorities workshop held at the Bedford Institute of Oceanography in October, 2008, at which time a steering committee was formed with members of academia and the government research sector.

FORCE participe également à d'importantes activités de surveillance environnementale et de recherche, notamment dans le cadre d'une collaboration avec les associations de recherche sur les sources d'énergie extracôtières et le Fundy Energy Research Network, dont a parlé M. Lee.
FORCE is also engaged in significant activity on the environmental monitoring and research side, including collaboration with the offshore energy research associations and the Fundy Energy Research Network, as just described by Dr. Lee.

15. rappelle que de nombreuses actions et programmes à poursuivre et à initier en direction des RUP sont susceptibles d'apporter des contributions significatives à des priorités communautaires et internationales établies, notamment dans les domaines tels que le réchauffement climatique, la protection de la biodiversité, les énergies renouvelables, la santé dans les pays en développement, l'alimentation, la diversification des activités économiques et productives; se félicite de la mise en œuvre notamment du programme NET-BIOME (NETworking tropical and subtropical Biodiversity research in OuterMost regions and territories of Europe in support of sustainable development) qui constitue un exemple significatif du potentiel des RUP dans le domaine de la recherche scientifique; s'interroge néanmoins sur le fait qu'en dépit de la quantité de projets menés et de l'ampleur du potentiel des RUP, l'insertion de ces dernières au sein de l'Espace européen de la recherche reste encore faible;
15. Points out that many actions and programmes to be pursued and initiated for the ORs can make significant contributions to established Community and international priorities, in particular as regards climate change, the protection of biodiversity, renewable energies, health in developing countries, food supplies and diversification of economic and productive activities; welcomes the implementation of the NET-BIOME programme (NETworking tropical and subtropical Biodiversity research in OuterMost regions and territories of Europe) in particular, which is a significant example of the ORs' potential in the field of scientific research; wonders, however, about the fact that, despite the quantity of projects conducted and the extent of the OR's potential, the ORs' integration in the European Research Area is still limited;