Vertaling van "energy inc cependant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

GEC Alsthom Energie Inc. [ GEC Alsthom Energie Inc. ]
GEC Alsthom Energie Inc. [ GEC Alsthom Energie ]

Entente Canada -- Saskatchewan -- Consumers' Co-operative Refineries Limited sur l'usine de valorisation du pétrole lourd de la Newgrade Energy Inc.
Agreement Between the Government of Canada, the Government of Saskatchewan and Consumers' Co-operative Refineries Limited on Newgrade Energy Inc. Heavy Oil Upgrader

Association canadienne de l'énergie Inc.
Canadian Energy Association Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur le plan économique et financier, ça va bien pour Suncor Energy Inc. Cependant, on aurait souhaité que sur le plan de la réduction des émissions de gaz à effet de serre, votre bilan soit aussi éloquent que vos résultats financiers.
Suncor Energy Inc'. s economic and financial position is very rosy. However, we would have liked to have seen a greenhouse gas reduction plan that matched your glowing financial results.

Hier, cependant, le Département d'État des États-Unis a renversé les rôles et a sévèrement critiqué le Canada parce qu'il continue de commercer avec le Soudan par l'intermédiaire de l'entreprise pétrolière Talisman Energy Inc., de Calgary. Les Américains ont aussi accusé le gouvernement libéral d'avoir renoncé à «son approche positive de la politique étrangère en «fermant les yeux» sur les atrocités commises par le régime de Khartoum».
Yesterday, however, the U.S. State Department reversed this role and severely criticized Canada for the continuing commercial operations in Sudan by Calgary-based oil firm Talisman Energy Inc. They also accused the Liberal government of abandoning its " `high road' approach to foreign policy by `turning a blind eye' to the Khartoum regime's atrocities" .