Vertaling van "energy coalition nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables | CJER [Abbr.]
Johannesburg Renewable Energy Coalition | JREC [Abbr.]

Coalition canadienne de l'énergie géothermique
Canadian GeoExchange Coalition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme nous avons contribué à la rédaction du document de la Low Impact Renewable Energy Coalition (LIREC), nous ne vous avons pas fourni de mémoire à part, mais nous aimerions tout de même renforcer certains aspects que M. Gallagher a abordés et vous en dire plus long sur l'énergie solaire.
As contributing authors to the LIREC document, we haven't provided a separate submission, but we would like to reinforce some of the points Mr. Gallagher raised and develop the specific solar energy side.

Dans le cadre de notre projet énergétique, qui fait de nous un membre de l'Atlantic Canada Sustainable Energy Coalition, nous avons publié plusieurs documents, notamment, en 2007, celui intitulé Pathways to Sustainable Energy Prosperity on Prince Edward Island, qui contenait des recommandations importantes à l'égard de la politique énergétique provinciale. Nombre d'entre elles ont été suivies dans l'élaboration des stratégies énergétiques de la province.
Our energy project, which makes us a member of the Atlantic Canada Sustainable Energy Coalition, has produced several documents including in 2007 one called Pathways to Sustainable Energy Prosperity on Prince Edward Island which had extensive recommendations for provincial energy policy, and many of those were followed in the provincial energy strategies.

De la Low Impact Renewable Energy Coalition, nous accueillons M. Frederick Gallagher, qui est directeur général de Vision Quest Windelectric Inc. et directeur de l'Association canadienne d'énergie éolienne; nous accueillons également M. Jeff Passmore, vice-président exécutif d'Iogen Inc., et vice-président de l'Association canadienne des carburants renouvelables.
From the Low Impact Renewable Energy Coalition, we have Mr. Frederick Gallagher, managing director, Vision Quest Windelectric Inc., and director of the Canadian Wind Energy Association; and Mr. Jeff Passmore, executive vice-president, Iogen Inc., and vice-president, Canadian Renewable Fuels Association.

Le plus grand succès que nous ayons remporté, à l’Affordable Energy Coalition et dans les groupes locaux qui s’intéressent aux questions d’énergie, c’est lorsque nous avons travaillé avec une grande société.
The most success that we in the Affordable Energy Coalition and community groups that were working on energy issues had was in working with a corporation.

S’agissant des énergies renouvelables, nous voulons - non seulement au sein de la grande coalition allemande, mais aussi dans les amendements que nous avons déposés au rapport Wijkman également - que le réchauffement se voie accorder à nouveau la priorité, car c’est un domaine dans lequel nous pouvons épargner de grandes quantités de CO2 à moindres frais. Voilà pourquoi la Commission souhaitait soumettre une proposition de directive à ce propos.
Where renewable energies are concerned, we – not only in the German Great Coalition but also in the amendments we have tabled to the Wijkman report – want a new priority to be given to heating, an area in which, for little expense, we can save a great deal of CO2, and it is for that reason that the Commission wanted to table a proposal for a directive on the subject.

Nous accueillons aussi du Sierra Club du Canada, John Bennett, directeur de la campagne concernant l'énergie et l'atmosphère; de la Fédération canadienne de la nature, Christie Spence, directrice adjointe de la campagne des terres en friche; de la Fédération canadienne des municipalités, Jack Layton, président; de la Clean Air Renewable Energy Coalition, Monika Siegmund, conseillère principale en fiscalité chez Shell Canada; et Mark Rudolph.
We also have the following: from the Sierra Club of Canada, John Bennett, director, Energy and Atmosphere Campaign; from the Canadian Nature Federation, Christie Spence, co-manager, Wildlands Campaign; from the Federation of Canadian Municipalities, Jack Layton, president; and from the Clean Air Renewable Energy Coalition, Monika Siegmund, a senior tax advisor with Shell Canada, and Mark Rudolph.

Par le biais du secrétariat de la coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables, nous avons lancé deux initiatives clés pour soutenir, en particulier, les pays en développement membres de la coalition.
Through the secretariat of the Johannesburg Renewable Energy Coalition we have launched two key initiatives to support, in particular, the developing country members of the coalition.

Lors de la Huitième Conférence des parties, nous tenterons également de resserrer davantage encore la coalition désireuse de favoriser les énergies renouvelables, formée à Johannesburg par l'Union européenne.
One issue that we will pursue at COP 8 is also a follow-up to the coalition of the willing on renewable energy that the European Union launched in Johannesburg.