La Commission a décidé en avril 2002 sur la base de cette plainte que les aides qui étaient affectées à des compensations de garanties de décote versées par Charbonnages de France à CdF Energie étaient incompatibles avec le marché commun.
In April 2002, the Commission decided on the basis of this complaint that all the aid allocated as compensation for the guaranteed concession price paid by Charbonnages de France to CdF Energie, are to be considered incompatible with the common market.
