Vertaling van "endroit — voudront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

endroit de destination [ endroit demandé | endroit appelé ]
distant place

endroit de la cassure | endroit de la rupture
fracture point

endroit appelé | endroit demandé
called place | to place

maille à l'endroit [ maille d'endroit ]
face stitch [ plain stitch | stocking stitch | jersey stitch | flat stitch ]

maille endroit | maille d'endroit
face stitch

Comité directeur de l'initiative des endroits historiques [ Comité directeur des initiatives relatives aux endroits historiques ]
Historic Places Initiative Steering Committee

endroit | face endroit
fabric side

agression en poussant d'un endroit élevé
Assault by pushing from high place

endroit de passage aménagé pour les animaux
crossing place for animals

essai de pliage à l'endroit
face bend test | normal bend test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a lancé une initiative audacieuse qui sera l'une des pierres angulaires du programme gouvernemental visant à faire du Canada le meilleur endroit où se trouver, le meilleur endroit où vivre, le pays où les gens voudront venir et rester au cours du troisième millénaire, pour profiter au maximum de la société fondée sur la savoir et de l'économie du XXIe siècle.
By doing so it has started a bold venture that will be one of the cornerstones of our effort as a government to ensure that Canada is the place to be, the place to live, the place that people want to come to and the place where people want to stay in the third millennium to take full advantage of the knowledge based society and economy of the 21st century.

La carte bleue a pour vocation de devenir la carte de visite de l’Europe, de faire de l’Europe un endroit attrayant où les travailleurs qualifiés dont nos petites et moyennes entreprises ont besoin voudront venir vivre et travailler.
The Blue Card is intended to become Europe’s calling card, making it an attractive place to work and live for the skilled workers needed by our small and medium-sized enterprises.

Les gens qui voudront investir ne le feront pas à des endroits où il n'y a pas de marché, où il n'y a pas d'intérêt à atteindre les cibles.
People who want to invest will not do so in places where there is no market and no interest in achieving the targets.

Le Sénat et l'autre endroit — et surtout l'autre endroit — voudront bien noter qu'il a fallu moins de six semaines depuis la première table ronde, le 11 mai, jusqu'au dépôt du rapport la semaine dernière au Sénat, et qu'il en a coûté 6 000 $.
This chamber and the other place — particularly the other place — may want to take note that it took less than six weeks from the time the first round table took place on May 11 to tabling the report last week in the Senate, at a cost of $6,000.

L'hon. Allan Rock: Monsieur le Président, j'endosse une vaste gamme de mesures qui feront du Canada un endroit où les constructeurs automobiles voudront investir et créer des emplois.
Hon. Allan Rock: Mr. Speaker, I endorse a wide variety of measures that will make Canada a more attractive place for automobile companies to invest and to create jobs.

Les honorables sénateurs voudront peut-être considérer les termes colorés qui sont parfois employés à l'autre endroit au sujet des membres de notre assemblée.
Honourable senators may want to consider the colourful language that is sometimes used in the other place concerning honourable members of this house.