Traduction de «endroit donné devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

disparition d'un endroit donné
extirpation

lieu donné [ endroit déterminé ]
particular place

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gros outils industriels fixes installés pour fonctionner à un endroit donné devraient également être exclus du champ d'application de la présente directive.
Large-scale stationary industrial tools installed for operation at a specific location should also be excluded from the scope of this Directive.

22. estime qu'il convient de réfléchir à la façon dont les sociétés européennes devraient être soutenues, étant donné qu'elle sont en concurrence, à l'échelon mondial, avec d'autres organisations de taille similaire dans différents endroits du monde, qui n'ont pas à suivre les mêmes règles de concurrence que les entités européennes sur leur territoire;
22. Believes that further thought should be given to how European companies must be supported as they compete on a global basis with other like-sized operations from different parts of the world, which do not have to follow the same competition rules that European entities must comply with on their home turf;

23. estime qu'il convient de réfléchir à la façon dont les sociétés européennes devraient être soutenues, étant donné qu'elle sont en concurrence, à l'échelon mondial, avec d'autres organisations de taille similaire dans différents endroits du monde, qui n'ont pas à suivre les mêmes règles de concurrence que les entités européennes sur leur territoire;
23. Believes that further thought should be given to how European companies must be supported as they compete on a global basis with other like-sized operations from different parts of the world, which do not have to follow the same competition rules that European entities must comply with on their home turf;

Selon la situation géographique (exposition au soleil) et le prix de l’électricité en vigueur à un endroit donné, les panneaux solaires ont, semble-t-il, atteint (ou devraient bientôt atteindre) une parité réseau, ce qui signifie que certains investissements sont réalisés indépendamment des régimes d’aide.
Depending on geographical location (sun exposure) and the electricity price at a given location, solar panels appear to have reached, or were at least close to, grid parity, which means that certain investments take place independently of support schemes.

Tous les Canadiens, quel que soit l'endroit où ils travaillent ou leur domaine de spécialisation, devraient être en mesure de rentrer chez eux sains et saufs après leur journée de travail. Ces derniers mois, j'ai participé à plusieurs événements, auxquels ont assisté un certain nombre de députés que je connais, pour discuter d'enjeux importants liés à la sécurité au travail, surtout étant donné que le 28 avril est le jour de deuil national.
In the past months, I have attended a number of events, and a number of MPs I know have attended events, to discuss important issues with respect to safety at work, especially April 28 being the day of mourning.

Pendant les trois années suivantes, les promotions extérieures au site de l'événement devraient se limiter aux 10 p. 100 inférieurs de tous les panneaux, affiches et autres placards associés à l'événement, et encore dans des endroits donnés.
During the following three years, off-site promotions would be confined to the lower 10 per cent of any signs, banners, billboards or posters associated with the event in restricted locations.

Je crois qu'ils devraient avoir accès à de petits bateaux pour se rendre à des endroits comme le passage du Nord- Ouest, étant donné que la glace disparaît.
I do think that they should be equipped with small boats for the purposes of traveling in places such as the Northwest Passage as the ice disappears.

Si, en tant que témoin, je déclarais aux médias: «Voici le nom que je portais auparavant et l'endroit où je vivais», que je n'étais pas punie, alors les personnes à qui je donne ce renseignement devraient pouvoir le révéler, tant et aussi longtemps qu'elles ne compromettent pas ma sécurité ou celle d'autres témoins et que cela ne nuit pas à l'intégrité du programme.
If I, as a witness, go to the media and say, " This was my name and my location," and I am not penalized, then the person to whom I am giving the information should be able to reveal it, as long as that individual is not endangering my safety or the safety of another witness, and as long as the integrity of the program is not being damaged.

Bien sûr, cela donne du travail aux chercheurs, mais, en définitive, si le coût des recherches est l'un des obstacles.Les résultats d'une étude sur le pouvoir de dissipation d'un sol, quel que soit l'endroit où elle est effectuée, devraient être considérés comme étant génériques et s'appliquer à tout sol de même type.
It keeps people busy, but at the end of the day if that's one of the barriers because of that cost.A soil dissipation study for the same type of soil, wherever it's done, should be generic information.