Traduction de «endogènes du ralentissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ralentissement [ ralentissement économique | ralentissement de l'économie | ralentissement de l'activité économique | relâchement ]
downturn [ economic downturn | slowdown | economic slowdown | deceleration | economic deceleration ]

grève perlée | ralentissement de travail | ralentissement d'activité | ralentissement collectif du travail | ralentissement | grève de rendement
slowdown strike | slow-down strike | slow down strike | slowdown | go-slow | go-slow strike | ca'canny strike | ca'canny

fléchissement de la conjoncture | fléchissement de l'activité | ralentissement conjoncturel | ralentissement de l'activité | ralentissement du cycle conjonturel
cyclical slowdown

ralentissement de l'activité économique | ralentissement de l'économie | ralentissement économique
economic slowdown | slowdown of the economy

anhydride carbonique endogène | dioxyde de carbone endogène | gaz carbonique endogène
endogenous carbon dioxide

gisement endogène [ gîte endogène ]
endogenetic deposit [ endogenic deposit | endogenous deposit ]

ralentissement économique mondial [ ralentissement économique au niveau mondial ]
global economic slowdown

perturbation endogène | choc endogène
endogenous shock

ralentissement des neutrons | ralentissement
neutron slowing-down | slowing-down

ralentissement de la vitesse de conduction nerveuse, forme autosomique dominante
Autosomal dominant slowed nerve conduction velocity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux causes endogènes du ralentissement économique européen s'ajoutent les incertitudes et les craintes liées aux risques de conflit et à la difficulté d'en prévoir le moment, la durée et les conséquences.
On top of the endogenous causes of Europe's economic slowdown are the uncertainties and fears associated with the risk of a conflict and the difficulty of assessing its timing and consequences.

Aux causes endogènes du ralentissement économique européen s'ajoutent les incertitudes et les craintes liées aux risques de conflit et à la difficulté d'en prévoir le moment, la durée et les conséquences.
On top of the endogenous causes of Europe's economic slowdown are the uncertainties and fears associated with the risk of a conflict and the difficulty of ascertaining the timeframes and consequences.

Face au ralentissement conjoncturel, le rapport est d'avis que la réponse la plus appropriée passe par la mise en œuvre de réformes structurelles, dont on sait qu'elles ne peuvent qu'étouffer la croissance endogène, qu'il évoque par ailleurs.
In the face of an economic slowdown, the report is of the view that the most appropriate response is to implement structural reforms, which we know will only stifle endogenous growth, which it mentions elsewhere in the report.