Pour autant que les préoccupations relatives à la perturbation endocrinienne soient confirmées par des données scientifiques, ces annexes seront mises à jour par la Commission, après consultation des experts dans le cadre du comité phytosanitaire permanent.
To the extent that the concerns on endocrine disruption are confirmed by scientific evidence, the Commission will update these annexes, after consultation of experts in the framework of the Standing Committee on Plant Health.
