Nous devons reconnaître qu'il est possible d'exploiter les craintes du public à l'égard des problèmes de consommation de drogues, en particulier en ayant recours à un langage et à des images stéréotypées qui nous encouragent à voir les consommateurs de drogues comme des êtres qui n'appartiennent pas vraiment à la race humaine, des personnes qui n'ont rien à voir avec nos enfants, nos familles, nos amis ni même ceux de quelqu'un d'autre.
We need to recognize that advantage can be taken because of the public fears that prevail about substance use problems, particularly by invoking stereotypic language and images that encourage us to see drug users as less than human, as otherly, not our children, our family members, our friends, or even someone else's child or parent or friend.
