Vertaling van "encouragées à collaborer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appuyer [ contribuer à | collaborer à | faire sa part ]
do one's share

Une application anticipée est encouragée
earlier application is encouraged

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
collaborate together with music librarians | communicate with music librarians | collaborate with a librarian of music | collaborate with music librarians

collaboration à distance en temps réel pour la création | télé-collaboration en temps réel pour la création
real-time tele-collaborative authoring

oeuvre créée en collaboration | oeuvre de collaboration
work of joint authorship

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]

collaborer avec d'autres services d'urgence
collaborate accident and emergency services | operate with other emergency services | coordinate with other emergency services | work with other emergency services

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

collaborer à [ aider à | contribuer à ]
assist in

Protocole d'entente sur la collaboration à la planification et à la consultation du public au sujet des zones de conservation de la faune
Memorandum of Understanding on a Cooperative Planning and Public Consultation Process for Wildlife Conservation Areas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les administrations publiques dans les États membres sont particulièrement encouragées à collaborer au projet WAI-DA.
Public administrations in the Member States are specifically encouraged to co-operate with the WAI-DA project.

L'amélioration de la qualité de l'emploi est encouragée en collaboration avec les partenaires sociaux, principalement par des programmes de développement de la vie professionnelle et des réformes du droit du travail, qui allient les aspects liés à la flexibilité et à la sécurité.
Development of quality of work is being promoted in co-operation with social partners mainly in terms of working life development programmes and labour legislation reforms, combining flexibility and security aspects.

collaboration avec les entreprises - une collaboration plus étroite entre entreprises et autorités sera encouragée.
Collaboration with businesses– closer collaboration between businesses and authorities will be fostered.

Une approche collaborative est encouragée, notamment au moyen de:
A collaborative approach is encouraged, for instance through:

Nous demanderions également qu'elle soit encouragée à collaborer avec Agriculture et Agroalimentaire Canada et à attendre les résultats de la table ronde sur la chaîne de valeur de la santé des abeilles, qui est sur le point d'être créée.
We would also ask that PMRA be encouraged to work with Agriculture and Agri-Food Canada and wait for the results of the bee health value roundtable, which is in the process of being established.

Les écoles seront encouragées à collaborer avec leurs homologues d’autres pays de l’Union afin de renforcer l’impact du soutien de l'Union et de promouvoir les synergies entre différentes formes de coopération, telles que la mobilité des étudiants et du personnel et les projets pédagogiques.
Schools will be encouraged to collaborate with their peers in other EU countries to enhance the impact of EU support and promote synergies between different forms of cooperation, such as pupil and staff mobility and educational projects.

D'ailleurs, on nous a encouragées à collaborer avec ceux qui se concentraient sur les enfants et les conflits armés et à présenter un projet conjoint, ce que nous avons fait.
In fact, we were encouraged to work with someone who worked with children and armed conflict, and to submit a joint project, which we did.

Dans toutes les activités du domaine thématique prioritaire, la collaboration à l'échelle internationale sera encouragée.
Throughout the thematic priority, international collaboration will be encouraged.

Lors de la campagne, toute collaboration avec les autorités nationales et les ONG sera encouragée; d'ailleurs, plusieurs accords prévoyant des synergies avec les campagnes nationales sont en cours de discussion.
Collaboration with national authorities and NGOs in this campaign will be encouraged, as several agreements for synergies with national campaigns are currently discussed.

Chaque fois que cela est possible, les chambres de commerce de différents Etats membres devraient être encouragées à collaborer.
Wherever possible, chambers of commerce from different Member States should be encouraged to work together.