Vertaling van "encouragée à participer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet à participant unique [ projet à un seul participant | projet ne comptant qu'un seul participant ]
one-on-one project

légitimation à participer à une procédure | qualité pour participer à une procédure
authorisation for participation in a proceeding

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

police avec participation [ police à participation | police d'assurance avec participation ]
participating policy [ participating policy of insurance ]

régime de pension avec participation aux bénéfices [ régime de retraite avec participation aux bénéfices | régime de retraite à participation aux bénéfices ]
profit sharing pension plan

autoroute à péage | route à péage | autoroute à participation
turnpike road | turnpike | toll road | toll motorway | toll highway | tollway | throughway | thruway | motorway with tolls

cheval qui a participé à beaucoup de courses
heavily raced horse

personne qui a participé directement
person having directly participated

action à participation restreinte
restricted equity share

Une application anticipée est encouragée
earlier application is encouraged

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sont encouragées à participer aux activités nationales de normalisation ayant pour objectif le développement ou la révision des normes européennes fixées par la Commission conformément à l'article 10 du règlement (UE) n° 1025/2012.
(cb) be encouraged to participate in national standardisation activities aimed at the development or revision of European standards requested by the Commission in accordance with Article 10 of Regulation (EU) No 1025/2012.

23. plaide en faveur d'assemblées annuelles des États parties et d'une conférence d'examen organisée une fois tous les cinq ans auxquelles les organisations de la société civile seraient encouragées à participer;
23. Calls for the holding of annual assemblies of States Parties and a five-yearly review conference, in which civil society organisations would be encouraged to take part;

6. rappelle que les PME disposent d'un potentiel considérable en matière de création d'emplois, de croissance et d'innovation; est d'avis que, pour exploiter au maximum le potentiel économique et d'innovation des PME au cours des procédures de passation des marchés publics, celles-ci doivent être encouragées à participer aux marchés publics organisés par les autorités locales et régionales; juge utile d'optimiser les appels d'offres afin d'assurer la participation et l'égalité des chances pour celles-ci, en particulier lors de la phase de sélection, où apparaissent les plus grands obstacles à la participation des PME aux marchés publics et demande par conséquent l'introduction de mesures supplémentaires afin d'encourager la participation des PME aux marchés publics;
6. Recalls that SMEs have a huge potential for job creation, growth and innovation; takes the view that in order to derive maximum benefit from the economic and innovative potential of SMEs in the context of procurement procedures, SMEs should be encouraged to participate in public procurement procedures organised by local and regional authorities; believes it is desirable for tender procedures to be optimised with a view to the participation of SMEs on an equal opportunities basis, especially at the selection phase, which has proved to be marked by the greatest obstacles to their participation in public tenders, and calls therefore for additional measures to be introduced in order to foster SME participation in public procurement;

Historiquement, nos membres ont été encouragées à participer à des initiatives d'action sociale dans leurs collectivités, ou à en prendre l'initiative, et à participer aux débats nationaux sur les grandes questions d'intérêt public.
Historically, members have been encouraged to participate and take leadership in social action initiatives in their communities and in national debates on issues of concern.

4. Les ressortissants des Balkans et des pays en voie d'adhésion, doivent être incité à participer à ce programme, et les universités de ces pays encouragées à participer à des consortia, pour donner une dimension européenne à leur formation utile pour leur intégration future dans l'UE.
4. Nationals from the Balkans and the acceding countries should be encouraged to take part in this programme, and universities in these countries encouraged to join consortia, in order to lend a European dimension to their education which would be useful for their future integration into the EU.

Il m'a toujours encouragée à participer au processus politique.
He has always included and encouraged me to participate in the political process.

(11) Les organisations internationales qui ont pour mission de développer la coopération en matière de recherche en Europe et sont majoritairement composées d'États membres ou de pays associés devraient être encouragées à participer au septième programme-cadre.
(11) International organisations dedicated to developing cooperation in the field of research in Europe and largely made up of Member States or Associated countries should be encouraged to participate in the Seventh Framework Programme.

Les autorités locales et régionales des pays participant au programme de la Commission européenne en faveur des entreprises (soit les États membres de l’UE, la Bulgarie, l’Islande, la Norvège, la Roumanie et la Turquie) sont encouragées à participer.
Local and regional authorities in countries participating in the European Commission enterprise programme (EU Member States, Bulgaria, Iceland, Norway, Romania and Turkey) are encouraged to participate.

Les autorités locales et régionales des pays participants au programme « Entreprise » de la Commission européenne (États membres de l’UE, Bulgarie, Islande, Norvège, Roumanie et Turquie) sont encouragées à participer.
Local and regional authorities in countries participating in the European Commission enterprise programme (EU Member States, Bulgaria, Iceland, Norway, Romania and Turkey) are encouraged to participate.

Ainsi, de nombreuses autres premières nations seraient encouragées à participer aux activités de collecte de données entreprises par Statistique Canada.
This means that many other first nations would be encouraged to participate in the data collection activities undertaken by Statistics Canada.