Traduction de «encourager à intégrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent des programmes d'encouragement à l'industrie [ agente des programmes d'encouragement à l'industrie ]
Industrial Incentive Programs Officer

versement anticipé pour l'encouragement à la propriété du logement | versement anticipé pour l'encouragement à la propriété | versement anticipé
early withdrawal of pension scheme assets for the purchase of residential property | early withdrawal of an amount up to the equivalent of the vested benefits | early withdrawal

Programme d'encouragement à la retraite anticipée facultative [ Programme d'encouragement à la retraite anticipée volontaire ]
Voluntary Early Retirement Incentive Program

encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement
encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership

Loi d'encouragement à l'agriculture [ Loi à l'effet d'aider et d'encourager l'Agriculture ]
Agricultural Aid Act [ An Act for the aid and encouragement of Agriculture ]

réseau numérique à intégration de services à bande étroite | réseau numérique à intégration de services bande étroite | RNIS à bande étroite | RNIS bande étroite
narrowband integrated services digital network | N-ISDN | NISDN | narrowband ISDN

réseau numérique à intégration de services à large bande | RNIS-LB | réseau numérique à intégration de services large bande | RNIS-LB | RNIS à large bande | RNIS large bande
broadband integrated services digital network | B-ISDN | BISDN | broadband ISDN

mesure incitative à l'essaimage | incitatif à l'essaimage | stimulant à l'essaimage | mesure d'encouragement à l'essaimage
spin-off incentive | incentive to spin-off

Ordonnance du 3 octobre 1994 sur l'encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle [ OEPL ]
Ordinance of 3 October 1994 on the Promotion of Home Ownership using Occupational Pension Benefits [ PHOO ]

réseau numérique à intégration de services | RNIS
Integrated services digital network | ISDN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mettre en œuvre des réformes qui combinent i) des contrats de travail souples et fiables qui encouragent les transitions sur le marché du travail et évitent un marché du travail à deux vitesses; ii) des stratégies globales d’apprentissage tout au long de la vie, iii) des politiques efficaces pour aider les chômeurs à réintégrer le marché du travail, iv) des systèmes de protection sociale modernes qui aident ceux qui en ont besoin et encouragent l’intégration sur le marché du travail et, v) des marchés des produits et des services ouverts et concurrentiels.
Implement reforms that combine (i) flexible and reliable labour contracts that promote labour market transitions and avoid a two-tier labour market; (ii) comprehensive lifelong learning strategies; (iii) effective policies to help the unemployed re-enter the labour market, (iv) modern social protection systems that support those in need and provide incentives for labour market integration and, (v) open and competitive product and services markets.

Encourager l'intégration et la coopération régionales, en mettant l'accent sur les résultats, par un soutien à l'intégration et au dialogue au niveau régional, notamment par l'intermédiaire de l'Association sud-asiatique de coopération régionale, et promouvoir les objectifs de développement dans le cadre du processus d'Istanbul («Sécurité et coopération au cœur de l'Asie»);
encouraging regional integration and cooperation, in a result-oriented way through support for regional integration and dialogue, in particular through the South Asian Association for Regional Cooperation and promoting the development objectives of the Istanbul (‘Heart of Asia’) process;

5) Avec l’aide de la Commission, les États membres cartographient les écosystèmes et leurs services et en évaluent l'état sur leur territoire d’ici à 2014, évaluent la valeur économique de ces services, et encouragent l’intégration de ces valeurs dans les systèmes de comptabilité et de notification aux niveaux de l’UE et des États membres.
5) Member States, with the assistance of the Commission, will map and assess the state of ecosystems and their services in their national territory by 2014, assess the economic value of such services, and promote the integration of these values into accounting and reporting systems at EU and national level by 2020.

Encourager l’intégration régionale: l’Afrique doit étendre ses activités commerciales.
Fostering regional integration: Africa needs to expand its trade.

La nécessité de prendre des mesures visant à encourager l'intégration des groupes défavorisés et le rapport existant avec la non-discrimination ont récemment été réaffirmés dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi, qui contient une ligne directrice soulignant la nécessité d'intégrer les groupes défavorisés sur le marché du travail [14].
The importance of taking action to promote the integration of disadvantaged groups and the link with non-discrimination has recently been reaffirmed within the framework of the EU's European Employment Strategy, which includes a Guideline highlighting the need to integrate disadvantaged groups in the labour market.

L'Estonie a encouragé une intégration plus poussée des non-ressortissants en supprimant les exigences linguistiques auxquelles devaient satisfaire les candidats aux élections législatives et locales et en soutenant l'apprentissage de la langue et les échanges culturels dans le cadre du programme national d'intégration.
Estonia has encouraged the further integration of non-citizens by removing language requirements for candidates in parliamentary and local elections and by supporting language learning and cultural exchanges through the state integration programme.

Les objectifs globaux ont été traduits en cinq axes prioritaires qui donnent lieu à la mise en oeuvre de différentes mesures de formation et d'emploi : - faciliter l'insertion professionnelle des chômeurs qui sont exposés au chômage de longue durée; - faciliter l'insertion professionnelle des jeunes à la recherche d'un emploi; - encourager l'intégration des personnes menacées d'exclusion du marché du travail; - encourager l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans le domaine de l'emploi; - assurer une assistance technique, prévoir des projets pilotes et de démonstration.
The overall objectives have been translated into the following five priorities under which the various training and employment measures will be implemented: - Facilitate the occupational integration of the unemployed who are exposed to long-term unemployment; - Facilitate the occupational integration of young people in search of employment - Promote the integration of persons threatened by exclusion from the labour market - Promote equal opportunities for women and men in the area of employment; - Technical assistance and pilot and demonstration projects.

Un des objectifs de cette aide sera d'encourager l'integration regionale via des projets de developpement rural integre, des actions communes de formation et des projets visant a ameliorer au niveau regional l'autosuffisance alimentaire et une meilleure situation de sante.
A particular aim of this aid will be to encourage regional integration through integrated rural development projects, joint training schemes, and projects which will increase regional self-sufficiency in food or improve health care.

Un des objectifs de cette aide sera d'encourager l'intégration régionale via des projets de développement rural intégré, des actions communes de formation et des projets visant à améliorer au niveau régional l'autosuffisance alimentaire et une meilleure situation de santé/.
A particular aim of this aid will be to encourage regional integration through integrated rural development projects, joint training schemes, and projects to increase regional self-sufficiency in food or improve health care.

Un des objectifs de cette aide sera d'encourager l'intégration régionale via des projets de développement rural intégré, des actions communes de formation et des projets visant à améliorer au niveau régional l'autosuffisance alimentaire et une meilleure situation de santé.
A particular aim of this aid will be to encourage regional integration through integrated rural development projects, joint training schemes, and projects to increase regional self-sufficiency in food or improve health care.