Vertaling van "encourager la recherche-action " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds d'encouragement à l'action positive
Affirmative Action Incentive Fund

programme de recherche [ action de recherche ]
research programme [ research measure ]

Ordonnance du 10 juin 1985 relative à la loi sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation | Ordonnance sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ O-LERI ]
Ordinance of 10 June 1985 on the Promotion of Research and Innovation | Research and Innovation Promotion Ordinance [ RIPO ]

Mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle | Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne (1991-1995) | MEDIA [Abbr.]
Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry (1991-1995) | MEDIA [Abbr.]

action de recherche coopérative dans le domaine de la technologie | action de recherche coopérative pour la technologie | CRAFT [Abbr.]
Cooperative Research Action for Technology | CRAFT [Abbr.]

Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques | Fondation Marcel Benoist [ FMB ]
Marcel Benoist Foundation for the promotion of scientific research | Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research | Marcel Benoist Foundation [ FMB ]

Service de diffusion d'informations, d'assistance et de promotion de l'action internationale [ Service de publicité, de soutien et de l'encouragement d'actions internationales ]
Publicity, Assistance and Promotion of International Action Branch

Fonds d'encouragement à la recherche agricole
Fund for the Encouragement of Agricultural Research

aéronef de recherches à long rayon d'action [ aéronef de recherches à grand rayon d'action ]
long range search aircraft

Loi du 7 octobre 1983 sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ LERI ]
Federal Act of 7 October 1983 on the Promotion of Research and Innovation | Research and Innovation Promotion Act [ RIPA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Programmes d'encouragement ou d'action qui complètent les interventions des Fonds structurels dans certains domaines.
These are aid or action programmes set up to complement Structural Fund operations in specific problem areas.

Il encourage également les actions des communautés locales et des administrations et agences municipales et régionales, qui sont essentielles pour établir des marchés durables pour les sources d'énergie renouvelables.
It also encourages actions by local communities and by municipal and regional administrations and agencies, which are vital to establish sustainable markets for renewable energy.

Par exemple, en janvier 2005, elle a constitué le groupe d'experts chargé des questions de sécurité juridique liées à la compensation et au règlement-livraison (groupe «Sécurité juridique»). Conformément à sa volonté de mieux légiférer, la Commission examinera si elle doit ou non encourager de nouvelles actions dans ce domaine.
For example, in January 2005 the Commission launched the Legal Certainty Group dealing with cross-border securities rights and transfers.In conformity with its aim of promoting better regulation, the Commission will consider whether it should encourage more actions in this domain.

La directive encourage également l’action préventive et l’approche de précaution et permet ainsi d’éviter des coûts de réparation élevés, qui dépassent souvent les coûts des mesures de prévention.
The Directive also stimulates preventive action and precautionary approaches, and thus guards against high remediation costs which often exceed the costs of preventive measures.

L'aile québécoise du Parti libéral du Canada a donc demandé au gouvernement canadien d'encourager concrètement l'action bénévole.
The Quebec wing of the Liberal Party of Canada has therefore called upon the Government of Canada to offer concrete encouragement to volunteer action.

Au chapitre du maintien de la communauté, ça devient pour nous une cause supplémentaire de préoccupations. C'est pourquoi nous souhaitons que des montants ciblés soient consentis pour encourager la recherche-action dans ces domaines.
With respect to maintaining the community, this becomes an additional cause for concern to us, which is why we are hoping that the targeted amounts are approved to encourage action research in those areas.

J'encourage toutes les actions en faveur de la sécurité des réfugiés au Zaïre et pour établir et protéger une zone de sécurité pour les organisations d'aide qui essaient de réduire les souffrances des victimes de ce conflit.
I encourage all actions to ensure the safety of refugees in Zaire and to establish and protect a safe zone for aid organizations to help ease the suffering that has occurred and is occurring.

à encourager notamment les actions d'information sur les produits et les services européens dans le domaine des logiciels éducatifs multimédias.
encourage, in particular, measures relating to information on European products and services in the field of educational multimedia software.

Je suis encouragé par l'action énergique de l'Organisation des États américains qui, unanimement, a pris la position mise de l'avant par le représentant personnel du secrétaire général des Nations Unies, M. Caputo.
I am encouraged by the energetic action taken by the Organization for American States which unanimously embraced the position proposed by the personal representative of the Secretary General of the UN, Mr. Caputo.

ILE MAURICE Développement rural de 6ème FED 3 250 000 Ecus l'île Rodrigues Aide non remboursable Le gouvernement mauricien soucieux de mettre fin à la dégradation économique et physique de ses îles avait identifié les actions d'aménagement du territoire dans la priorité des interventions de Lomé II. Pour cela, dès 1982, il a mis en oeuvre un projet de développement intégré à l'île Rodrigues : 3 000 000 Ecus totalement épuisés en fin 1987/; - 3 - Aujourd'hui, cette priorité demeure, grâce aussi aux résultats très encourageants de l'action menée.
MAURITIUS Development of agriculture 6th EDF 3 250 000 ECU on Rodrigues Island GRANT The Mauritian Government was anxious to put an end to the economic and physical deterioration of the islands and put territorial development schemes among the priority interventions of Lomé II. So back in 1982, it set up an integrated project to develop Rodrigues and the 3 000 000 ECU channelled into this ran out in 1987/. - 3 - Today, the priority is still there, thanks also to the very encouraging results of the scheme in question.