Vertaling van "encourager fortement cette " (Frans → Engels) :

De cette façon, l'EIT encourage fortement la mobilité et la formation dans le triangle de la connaissance.
In doing so, the EIT strongly promotes mobility and training within the knowledge triangle.

13. encourage fortement les pays n'appartenant pas à l'Union, en particulier la Suisse et les pays du Golfe, à renforcer leur coopération avec les pays du printemps arabe, et à leur offrir leur assistance juridique, en relation avec le processus de recouvrement des avoirs, et les soutient dans cette démarche;
13. Supports and strongly encourages non-EU countries, in particular Switzerland and the Gulf countries, to enhance their cooperation with, and offer legal assistance to, Arab Spring countries in connection with the asset recovery process;

Le Comité encourage fortement la Commission à considérer avec attention cette proposition et à ajuster sa stratégie CC en fonction.
The Committee strongly encourages the Commission to consider this proposal carefully and to adjust its CC strategy accordingly.

9. encourage fortement la Commission à présenter, encore cette année, une proposition législative relative au prochain programme-cadre de recherche, de développement technologique et de démonstration (8 PC);
9. Strongly encourages the Commission to submit a legislative proposal for the next Framework Programme on Research, Technological Development and Demonstration (FP 8) still this year;

À cette fin, s'il importe de reconnaître les asymétries en recourant à un traitement spécial et différencié, à des périodes transitoires, à des dérogations et à d'autres instruments commerciaux, il importe également d'encourager fortement la transformation de l'appareil de production ainsi que la compétitivité des économies andines, et ce grâce à des instruments de coopération au développement.
In addition to special and variable treatment, transitional periods, exceptions and other trade instruments in recognition of the imbalances, there must be strong support for change in the production sector and competitiveness of the Andean economies through development cooperation instruments.

Cela encourage fortement la Commission dans cette direction, de même que les services qui ont travaillé à cette fin, et nous ne doutons pas que le Parlement européen pourra constater de nouveaux progrès lorsqu’il examinera les années 2001 et 2002.
It is a great encouragement to the Commission to continue to pursue this policy, as it is to the departments that have worked to implement it, and we do not doubt that the European Parliament will be able to see further progress when it scrutinises the results for 2001 and 2002.

Tous les États membres de l’UE sont fortement encouragés à poursuivre cette stratégie en améliorant la qualité et en assurant la soutenabilité de leurs finances publiques.
All Member States of the EU are strongly encouraged to pursue this strategy by enhancing the quality and ensuring the sustainability of their public finances.