Traduction de «encourageons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Encourageons la condition physique, réduisons les frais
Boosting Fitness, Trimming Expenditures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous encourageons les entreprises et nos partenaires commerciaux à adhérer aux directives et principes reconnus au niveau international dans ce domaine[38], tels que les principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales.
We encourage companies to sign up to the internationally recognised guidelines and principles in this area[38], such as the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, and our trading partners to adhere to them.

Nous encourageons nos partenaires, notamment les économies développées et les économies en développement les plus avancées, à offrir un accès aux marchés en franchise de droits et de quotas aussi pour les produits provenant des PMA.
We encourage our partners, notably developed and advanced developing economies, to provide Duty Free and Quota Free (DFQF) and market access for products originating from LDCs as well.

Nous vous encourageons à utiliser le formulaire de réponse électronique, ce qui rendra plus facile le traitement de vos avis dans le cadre du processus de consultation.
We encourage you to use the electronic response form which will make it easier to process your opinions during this consultation.

La Commission augmentera son concours financier si le besoin s’en fait sentir sur le terrain et nous encourageons les États membres de l'UE à continuer de répondre de la même manière.
The Commission will increase financial support if needs on the ground so require it and we encourage EU Member States to continue to respond in a similar fashion.

Nous l’encourageons à signer et à ratifier l’Accord de Cotonou qui va ouvrir la porte à des perspectives de coopération nouvelles Nous l'encourageons tout comme Khartoum à mettre en place une démocratie pluraliste et multiethnique, une société civile indépendante, avec un rôle clé pour la justice, aux côtés des pouvoirs législatif et exécutif.
We would encourage it to sign and to ratify the Cotonou Agreement, which will open the door to new prospects for cooperation. We would encourage it, along with Khartoum, to introduce a pluralistic and multi-ethnic democracy and an independent civil society, with a key role for justice alongside legislative and executive powers.

Nous encourageons le nouveau président et le gouvernement à poursuivre leurs efforts pour faire progresser leur pays, dans l’intérêt de tous les citoyens, et nous encourageons également le gouvernement à se concentrer sur le calendrier des réformes, telles que le renforcement de l’État de droit, les progrès économiques et la lutte contre la corruption et le crime organisé.
We encourage the new President and the Government in their efforts to achieve progress in their country, to the benefit of all citizens, and the Government for concentrating on the reform agenda, such as the strengthening of the rule of law, economic progress and the fight against corruption and organised crime.

Nous sommes tous optimistes et pleins d’espoir, nous encourageons la présidence irlandaise à faire de son mieux, mais au fond, que l’encourageons-nous à faire?
We are all optimistic and hopeful, we are encouraging the Irish Presidency to do its best, but what is it that we are encouraging it to do?

encourageons les autres régions à envisager le lancement d'initiatives régionales similaires de lutte contre les délits commis à l'encontre du patrimoine forestier.
Encourage other regions to consider creating similar regional initiatives to combat forest crime.

Alors, soit nous encourageons les citoyens à entretenir des relations honnêtes et durables, soit nous les encourageons à conclure des mariages de complaisance, ce qui reviendrait à ruiner totalement la directive et toutes ses intentions.
So, we encourage people either to enter into honest, durable relationships, or we encourage them to enter into marriages of convenience which would drive a coach and horses through this directive and all of its intentions.