Traduction de «encourageons à choisir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pouvoir de choisir
power of selection

choisir les plaques de modelage de savons
choosing soap shaping plate | soap shaping plate selecting | select soap shaping plate | selecting soap shaping plate

choisir des équipements pour des puits
purchasing of well equipment | selecting of well equipment | purchase well equipment | select well equipment

choisir du matériel pour l’aquaculture
aquaculture equipment identifying | aquaculture equipment selecting | identify aquaculture equipment | select aquaculture equipment

Comité spécial chargé de choisir les lauréats du prix des droits de l'homme des Nations Unies
Special Committee to select the winners of the United Nations human rights prize

Groupe de travail chargé d'examiner et de choisir les panneaux de signalisation d'aéroport | SAS/WG [Abbr.]
Working Group to Examine and Select Airport Signs | SAS/WG [Abbr.]

En français ou en anglais? A vous de choisir ... A nous le plaisir de vous servir
English or French? The Choice is Yours, the Pleasure is Ours

Dialogue sur les soins de santé primaires : À vous de choisir
A Dialogue on Primary Health Care: It's Your Choice

Le programme de financement des petites entreprises du Canada : acheter ou louer - à vous de choisir
Canada Small Business Financing Program: Buy or Lease: Now the Choice is Yours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons choisir judicieusement les projets de recherche que nous encourageons par la réglementation ou par nos subventions.
We must be judicious and selective in terms of the research projects we choose to engage through regulation and through funding policies.

Nous vous encourageons à choisir, dans la gamme des options qui s’offrent à vous pour cette étude, de concentrer votre attention sur l’article 33 et sur la nature des options à privilégier.
We would encourage you, among the range of options before you for a study, to focus on article 33 and what the variety of options would be.

Nous encourageons également les Canadiens à choisir un métier spécialisé et à compléter leur formation en apprentissage.
We're also encouraging Canadians to pursue the skilled trades and to complete their apprenticeship training.

La tenue d'élections le dimanche n'a pas eu d'effet destructeur sur nous, mais nous encourageons nos membres à choisir une autre journée.
So it has not destroyed us, but we have encouraged them to use other days.

Dès lors, notre jeunesse est, à un moment donné, obligée de faire un choix. Nous, parents, nous essayons logiquement d'influencer ce choix et nous les encourageons à choisir les études au lieu du sport parce que celles-là nous semblent une valeur plus sûre.
We parents naturally try to have an influence on this choice and we encourage them to chose studies instead of sport, since they seem to us to offer more security.

Nous encourageons les Canadiens à se servir de l'évaluation ÉnerGuide pour choisir les rénovations les plus rentables.
We are encouraging Canadians to use the EnerGuide for Houses evaluation to help plan those renovations that make good economic sense.