Vertaling van "encourageant à exploiter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme ontarien d'encouragement à l'exploitation minière
Ontario Mineral Incentives Program

Loi d'encouragement à l'agriculture [ Loi à l'effet d'aider et d'encourager l'Agriculture ]
Agricultural Aid Act [ An Act for the aid and encouragement of Agriculture ]

encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement
encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership

versement anticipé pour l'encouragement à la propriété du logement | versement anticipé pour l'encouragement à la propriété | versement anticipé
early withdrawal of pension scheme assets for the purchase of residential property | early withdrawal of an amount up to the equivalent of the vested benefits | early withdrawal

agent des programmes d'encouragement à l'industrie [ agente des programmes d'encouragement à l'industrie ]
Industrial Incentive Programs Officer

mesure incitative à l'essaimage | incitatif à l'essaimage | stimulant à l'essaimage | mesure d'encouragement à l'essaimage
spin-off incentive | incentive to spin-off

incitation à la production | stimulants de la production | encouragement à la production
production incentive

prime d'intéressement à la vente | prime d'encouragement à la vente
sales support bonus

Ordonnance du 3 octobre 1994 sur l'encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle [ OEPL ]
Ordinance of 3 October 1994 on the Promotion of Home Ownership using Occupational Pension Benefits [ PHOO ]

programme d'encouragement des investissements dans les exploitations agricoles individuelles
investment aid programme for individual holdings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour permettre une exploitation optimale du stockage en tant qu'instrument de flexibilité et assurer une utilisation efficiente des infrastructures, les régulateurs devraient autoriser et encourager les exploitants d'infrastructures de stockage à mettre au point et à fournir de nouveaux services qui soient librement négociables sur les marchés secondaires et entre différents pays.
To allow storage to reach its full potential as a flexible instrument and to ensure efficient use of infrastructure, regulators should allow and encourage storage operators to develop and provide new services that are freely tradable on secondary markets and across borders.

10. estime que les régions ultrapériphériques et les pays et territoires d'outre-mer jouissent d'une position géostratégique privilégiée en tant que frontière entre l'Union européenne et le reste du monde et qu'il convient de les prendre en considération dans la définition stratégique des activités relevant de l'économie bleue; rappelle également les récentes découvertes faites dans ces régions en matières de terres rares et d'hydrocarbures; insiste sur la nécessité d'encourager l'exploitation la plus durable possible de ces nouvelles ressources; encourage la mise en place de projets pilotes pour accompagner de telles techniques d'exploration et d'exploitation innovantes et durables; insiste sur la nécessité d'approfondir l'intégration au marché unique de ces régions, tout en respectant leurs spécificités au regard de l'article 349 du traité FUE, afin que toute l'Union européenne bénéficie de leurs atouts;
10. Takes the view that the outermost regions and the Overseas Countries and Territories enjoy a privileged geostrategic position, forming the European Union’s borders with the world, and believes that they should be involved in the strategic definition of blue economy activities; notes also the recent discoveries of rare earth materials and hydrocarbons in these regions; stresses the need to encourage the exploitation of these new resources in the most sustainable way possible; calls for pilot projects to be set up to monitor such innovative and sustainable exploration and exploitation techniques; stresses the need to improve these regions’ integration in the single market, taking into account their special characteristics in accordance with Article 349 TFEU, in order for the entire European Union to benefit from their assets;

Les États membres peuvent encourager les exploitants d'installations visées au premier alinéa à améliorer leur niveau d'exploitation moyen annuel net.
Member States may encourage operators of installations referred to in the first subparagraph to improve their annual average net operational rates.

Au cours des 23 dernières années, la CEE/UE a favorisé la circulation du capital et la financiarisation de l’économie. Elle a libéralisé les marchés et encouragé les privatisations. Elle a fusionné les entreprises et encouragé la surproduction. Elle a relocalisé et détruit la capacité de production. Elle a défendu le pouvoir économique de certains aux prix de la dépendance des autres. Elle a encouragé l’exploitation des travailleurs et le transfert croissant au capital des revenus de la productivité du travail. Elle a centralisé les richesses créées. Elle a aggravé les inégalités sociales et les asymétries sociales, tout cela sous le contrôle des grandes puissances et des grands groupes économiques et financiers.
In the last 23 years, the EEC/EU has promoted the circulation of capital and the financialisation of the economy; it has liberalised markets and encouraged privatisation; it has merged companies and encouraged over-production; it has relocated and destroyed productive capacity; it has promoted the economic mastery of some, at the cost of the dependence of others; it has encouraged worker exploitation and the increasing transfer of labour productivity gains to capital; it has centralised the wealth created; and it has increased social inequalities and regional asymmetries, all under the control of the major powers and the large economic and financial groups.

Il convient toutefois que les États membres encouragent les exploitants exerçant des activités de production primaire à appliquer ces principes autant que possible.
It is, however, appropriate for Member States to encourage operators at the level of primary production to apply such principles as far as possible.

d) un soutien approprié destiné à encourager les exploitants à programmer une part significative de films européens non-nationaux dans les salles commerciales de première sortie sur une durée d'exploitation minimale.
(d) appropriate assistance to encourage operators to screen a significant proportion of non-domestic European films in première cinemas for a minimum screening period.

encourager l'exploitation du potentiel du contenu numérique européen et notamment de l'information du secteur public et du secteur non marchand en vue d'encourager la normalisation, ainsi que la création de nouveaux contenus à haute valeur ajoutée éducative, culturelle, sociale et professionnelle, et également les services recourant aux nouvelles technologies.
stimulating the use of Europe's content potential, and in particular public sector and non-profit sector information, with a view to encouraging standardisation, as well as the creation of new content with a high added value in educational, cultural, social and professional terms, and services utilising new technologies.

un soutien approprié destiné à encourager les exploitants à programmer une part significative de films européens non-nationaux dans les salles commerciales de première sortie sur une durée d'exploitation minimale.
appropriate assistance to encourage operators to screen a significant proportion of non-domestic European films in premiere cinemas for a minimum screening period.

un soutien approprié destiné à encourager les exploitants à programmer une part significative de films européens, en particulier non-nationaux, dans les salles commerciales de première sortie sur une durée d'exploitation minimale.
appropriate assistance to encourage operators to screen a significant proportion of European, particularly non-domestic, films in premiere cinemas for a minimum screening period.

c) un soutien approprié, selon des modalités à définir conformément à la procédure prévue à l'article 5, est également destiné à encourager les exploitants à proposer une programmation significative de films européens dans des salles commerciales de première sortie sur une durée d'exploitation minimale.
(c) A system of support, for example in the form of guaranteed receipts, is also intended to encourage exhibitors to put forward a significant showing of European films in commercial first appearance cinemas for a minimum period of exhibition time.