Vertaling van "encore votre station " (Frans → Engels) :

J'ai lu tous les textes et toute votre argumentation, et je ne suis pas encore capable de comprendre pourquoi, si ce n'est par réaction à des pressions politiques ou en vertu de quelque lien que je qualifierais de dangereux, vous avez pu prendre la décision d'accorder à l'ancienne station CKVL la responsabilité de donner des nouvelles continues en français plutôt que de la donner à Radio-Canada.
I have read all the documents and all of your arguments, and I am still unable to understand why—unless it was in reaction to political pressure or because of some connection that I would describe as dangerous—you made the decision to grant former station CKVL responsibility for broadcasting continuous newscasts in French, rather than giving it to Radio-Canada.

Nos stations contribuent grandement à assurer la diversité de la propriété et de la programmation au sein du réseau et nous voulons continuer à le faire encore longtemps, alors je vous remercie encore une fois de m'avoir invité dans le cadre de votre étude.
Our stations make an important contribution to providing a diversity of ownership and programming in the system, and we want to continue to do that for a long time, so again, thank you for inviting me here as part of your study.

Vous n'avez donc pas encore votre station communautaire Mme Maria Bernard: Non.
So you don't have your community station yet? Ms. Maria Bernard: No. Mr. Rodger Cuzner: Oh, I'm sorry.