Traduction de «encore volontiers ajouté » (Français → Anglais) :

Permettez-moi d'ajouter encore à votre fascination en vous disant que j'ai clairement indiqué en acceptant l'invitation, à laquelle j'ai accédé volontiers, car je la considère comme un honneur, que je témoignerais en ma qualité d'expert et d'autorité en matière d'accès à l'information et de professeur de droit.
Now when we ask if there's any information, you say, well, they're your client and you can't tell us anything. You told us you were here as a law professor.

Notre collègue Hanja Maij-Weggen m’a demandé de signaler qu’elle aurait encore volontiers ajouté dans son discours qu’une délégation de Néerlandais moluquois est présente ici et qu’elle vient de suivre notre débat avec beaucoup d’intérêt.
Mrs Hanja Maij-Weggen, has asked me to point out that she would still have liked to mention in her speech the fact that a delegation of Moluccan Dutch nationals is present who have just been following our debate with great interest.