Traduction de «encore urgent puisqu » (Français → Anglais) :

À l'heure actuelle, il devient encore plus urgent d'agir puisque la situation de sécurité, qui ne cesse de se détériorer depuis la fin 2001, continue à s'aggraver, à un point tel que l'ancien commandant suprême des Forces alliés de l'OTAN, le général James Jones, dans un nouveau rapport préparé pour le Conseil de l'Atlantique, qualifie la situation militaire en Afghanistan d'« impasse stratégique ».
The urgency is even greater now as the security situation, which has steadily deteriorated since the end of 2001, continues to deteriorate further, to the extent that the former NATO Supreme Allied Commander, General James Jones, in a new report for the Atlantic Council, has called the military situation in Afghanistan a “strategic stalemate” now.

Cependant, 10 ans plus tard, on voit que c'est encore urgent puisqu'il y a encore des conflits aujourd'hui, comme c'est le cas chez Radio-Nord et Cargill.
However, 10 years later, we see that it remains a pressing issue because disputes are still taking place, as at Radio-Nord and Cargill.