Vertaling van "encore une pression " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]
be wet behind the ears

pression segmentaire (pression sanguine)
Segmental pressure

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

personne non encore née [ personne pas encore née ]
unborn person

encore une fois [ là encore | voilà un autre | voilà une autre ]
again

Effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
Effects of air pressure and water pressure

Autres effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
Other effects of air pressure and water pressure

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
Accident due to high or low air pressure or changes in air pressure due to diving

ne marche pas encore
Not yet walking

indice de pression systolique | IPS | index de pression systolique | IPS | indice de pression systolique cheville-bras | indice de pression systolique cheville/bras | index de pression systolique cheville-bras | index de pression systolique cheville/bras
systolic pressure index | ankle-brachial index | anklebrachial indice | ABI | ankle-brachial pressure index | ABPI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La combinaison d’une population active plus restreinte et d’une proportion de retraités plus importante accentuera encore les pressions qui s’exercent sur nos systèmes de protection sociale.
The combination of a smaller working population and a higher share of retired people will place additional strains on our welfare systems.

Il conviendrait de réduire encore la pression fiscale sur le travail.
The tax burden on labour should be further lowered.

La crise économique internationale accroît encore la pression.
The international economic crisis adds to the strains.

La crise actuelle augmentera encore les pressions auxquelles sont soumis les pays en développement, qui sont souvent les moins bien placés pour y faire face.
The current crisis will further add to existing pressures on developing countries, which are often least well positioned to cope.

la poussée démographique augmente encore la pression sur des ressources naturelles limitées.
the demographic upsurge increases pressure on limited natural resources still further.

La concentration proposée de la stratégie de l’UE facilitera la coordination des donateurs , tant au niveau de l’UE qu’avec les autres bailleurs de fonds, notamment l’Australie et la Nouvelle-Zélande, que la Commission continuera de poursuivre afin d’atténuer encore la pression qui s’exerce sur les capacités limitées des administrations nationales concernées.
The proposed concentration of the EU strategy will facilitate donor coordination both at EU level and with others, notably Australia and New Zealand, which the Commission will continue to pursue in order further ease the pressure on the limited capacity of the national administrations concerned.

Même si en principe il n'y a pas de surcapacités, il existe une vive concurrence qui accentue encore la pression sur les marges et qui laisse prévoir une nouvelle consolidation.
Although there was in principle no surplus capacity, there was, however, intensive competition which further increased the pressure on margins and promised further consolidation.

Du côté négatif, l'augmentation du volume des échanges risque d'aggraver encore les pressions subies par l'environnement, parce que la disparition des entraves aux échanges stimule l'activité du secteur des transports et accroît la demande de matières premières et de biens moins onéreux fournis par les pays en développement.
On the negative side, increased levels of trade are likely to put further pressure on the environment through the increased level of transport and the increased demand for cheaper raw materials and goods supplied by developing countries as trade barriers come down.