Traduction de «encore très pertinente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la bainite est très grossière et ne présente pas encore la structure aciculaire typique
the bainite is very coarse and does not show the typical acicular structure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'était il y a deux ans, mais la question est encore très pertinente, et cette disposition additionnelle relative à la détermination de la peine doit être insérée à l'article 130 du Code criminel.
That was two years ago, but the issue is still very much relevant, and this additional sentencing provision is needed in section 130 of the Criminal Code.

Monsieur le Président, la question est encore une fois très pertinente.
Mr. Speaker, once again, this is a very relevant question.

La conclusion heureuse d’un budget très bien structuré devient encore plus pertinente compte tenu du résultat potentiel des perspectives financières 2007 - 2013.
The successful conclusion of a very well structured budget becomes even more relevant considering the potential outcome of the 2007 to 2013 financial perspectives.

Présentement, on assiste, encore une fois, à un retard causé indûment par le Parti libéral (1340) [Traduction] M. Paul Steckle: Monsieur le Président, c'est certes une question très pertinente.
Now, once again, there is a delay caused needlessly by the Liberal Party (1340) [English] Mr. Paul Steckle: Mr. Speaker, that is certainly a very valid question.

- Monsieur le Président, Madame le Rapporteur, chers collègues, je suis personnellement très heureux moi aussi de pouvoir m'exprimer au sujet de la communication du commissaire pour lui dire qu'il s'agit d'un document d'une très grande qualité qui, comme on l'a vu encore ce soir, a permis d'entamer une réflexion pertinente pour redynamiser la recherche en Europe.
– (FR) Mr President, Mrs Plooij-Van Gorsel, ladies and gentlemen, I am personally delighted to have this opportunity to express an opinion on the Commissioner’s communication and to be able to tell him that it is a document of extremely high quality which, as we have seen again this evening, has provided the basis for a relevant debate on revitalising research in Europe.

Dans la mesure où la proposition de résolution commune propose un certain nombre de mécanismes efficaces en vue de garantir la cohérence, je me limiterai, vu le temps de parole très court qui m'a été imparti, à en citer encore un, à savoir le fait que la Commission devrait aussi procéder à une évaluation des nouvelles législations pertinentes en ce domaine.
Because the joint motion for a resolution proposes a range of effective mechanisms for ensuring coherence, I shall use the very short time allotted to me here just to mention one more such mechanism, namely obliging the Commission to carry out an evaluation of new, relevant legislation from this aspect.

Certaines de ces dépenses fiscales sont encore très à propos, très pertinentes, lorsqu'on regarde l'évolution des entreprises canadiennes.
Some tax expenditures are quite appropriate and still relevant in view of the way Canadian businesses have evolved.

M. Conacher : Si vous jetez un coup d'œil aux études commandées par le groupe de travail MacKay, qui s'est penché il y a 11 ans sur l'avenir du secteur des services financiers, vous y trouverez encore de l'information très pertinente sur le niveau très bas de connaissances dans le domaine financier.
Mr. Conacher: If you look at the studies commissioned by the MacKay Task Force 11 years ago on the future of the financial services sector, there is still very relevant information in there about the very low level of financial literacy.