Ce que les Canadiens attendent de nous en ce moment de l'histoire où la relance économique demeure encore tellement fragile, c'est de mettre vite à exécution les initiatives prévues dans ce projet de loi.
Canadians expect us at this point in history, when the economic recovery is still so fragile, to get the initiatives in this legislation implemented quickly.
