Traduction de «encore son soutien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

mécanisme de soutien à la balance des paiements | mécanisme de soutien des balances de paiement | mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres
balance of payments facility | BOP facility | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments

aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]
EU aid [ aid from the EU | aid from the European Union | Community aid | Community support | European Union aid ]

coûts de soutien | dépenses de soutien | frais de soutien
servicing costs | servicing expenses

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]
support policy [ granting of a subsidy ]

investissement qui n'a pas encore atteint son rendement normal
unseasoned investment

mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral
apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a déclaré pour sa part: «Si l'Ukraine jouit encore du soutien politique et économique de l'Union européenne, c'est grâce à ses efforts de réforme.
Commissioner Pierre Moscovici, responsible for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Ukraine continues to enjoy the political and financial support of the European Union for its reform efforts.

D’autres mesures préventives concernent le soutien linguistique systématique des élèves issus de l’immigration, une politique de déségrégation active qui améliore la diversité sociale, ethnique et culturelle dans les écoles, permet un meilleur apprentissage par les pairs et favorise l’intégration, ou encore le soutien ciblé aux écoles défavorisées.
Other preventive measures address questions such as systematic language support for children with a migrant background, an active desegregation policy which improves the social, ethnic and cultural mix in schools, allows for better peer learning and helps integration, or the targeted support of disadvantaged schools.

Ces instruments comprennent des mesures directes telles que les subventions, les mesures fiscales, les garanties sur les prêts et les capitaux, ou encore le soutien au capital-risque.
These instruments include direct measures such as subsidies; fiscal measures; guarantees for both loans and equity; and support for venture capital.

Forte de l’expérience acquise avec la PME chinoise IPR Helpdesk, la Commission renforcera encore le soutien apporté dans le cadre de la protection et du respect des droits de propriété intellectuelle et accordera une attention particulière à d’autres marchés importants de pays tiers.
Building on the experience with the China SME IPR Helpdesk, the Commission will further reinforce support for the protection and enforcement of intellectual property rights with special attention to other key third-country markets.

En outre, la Banque met actuellement la dernière main à la mise en place d'un Mécanisme de financement pour le voisinage pour la période 2014-2020, doté d'une enveloppe de 3 milliards d'EUR, afin d'intensifier encore son soutien aux pays du voisinage.
In addition, the Bank is currently finalising the setting up of a Neighbourhood Finance Facility for the period 2014-2020 in an amount of EUR 3 billion to enhance its support for the Neighbourhood Countries.

La Commission est prête à renforcer encore son soutien, si cela s'avérait nécessaire, et à octroyer un financement additionnel en faveur de la campagne de vaccination en cours contre la poliomyélite.
If and when the need arises, the Commission is ready to further increase its support and provide additional funding to the ongoing polio vaccination campaign.

La Commission européenne est prête à renforcer encore son soutien au processus, si les deux parties le demandent et si les Nations unies marquent leur accord».
The European Commission stands ready to further strengthen its support for the process, should the two parties request it and UN agree".

La Commission est prête à renforcer encore son soutien au processus si les deux parties en font la demande et si les Nations unies marquent leur accord.
The Commission stands ready to further strengthen its support for the process, should the two parties request it and UN agree.

Le Conseil ayant estimé que le processus de paix en Irlande du Nord nécessitait encore un soutien financier de la part de l’UE, la Commission propose d’étendre jusqu’en 2006 le programme Peace, qui devait initialement se terminer cette année.
Based on the assessment of the Council that the peace process in Northern Ireland still requires some financial support from the EU the Commission proposes extending the PEACE programme, initially foreseen to end this year until 2006.

Ce soutien a déjà été fortement réduit et les propositions présentées actuellement dans le cadre de la révision à mi-parcours de la PAC réduiraient encore ce soutien, le ramenant à des niveaux peu élevés.
Such support has been reduced significantly already and the present CAP mid term review (MTR) proposals would further reduce this to low levels.