Vertaling van "encore pratiquement doubler " (Frans → Engels) :

Une raison plus importante encore, c'est que la hausse des frais permettra au gouvernement de financer l'élargissement proposé du programme dans le but de pratiquement en doubler la participation d'ici à 2010 et d'augmenter l'aide aux jeunes participants tant canadiens qu'étrangers.
A more important reason, however, is that this action will allow the government to fund a proposed expansion of the program, with the goals of both almost doubling participation by 2010, and of increasing support given to both Canadian and foreign youth participants.

Les modèles économiques donnent toutefois à penser que, malgré cette augmentation, les exportations des futurs États membres pourraient encore pratiquement doubler, même aux niveaux de développement actuels.
However, economic models suggest that despite these increases, exports from future Member States could still almost double, even at current levels of development.

Une raison plus importante encore, c’est que la hausse des frais permettra au gouvernement de financer l’élargissement proposé du programme dans le but de pratiquement en doubler la participation d’ici à 2010 et d’augmenter l’aide aux jeunes participants tant canadiens qu’étrangers.
A more important reason, however, is that this action will allow the government to fund a proposed expansion of the program, with the goals of both almost doubling participation by 2010, and of increasing support given to both Canadian and foreign youth participants.

Une raison plus importante encore, c'est que la hausse des frais permettra au gouvernement de financer l'?largissement propos? du programme dans le but de pratiquement en doubler la participation d'ici ? 2010 et d'augmenter l'aide aux jeunes participants tant canadiens qu'?trangers.
A more important reason, however, is that this action will allow the government to fund a proposed expansion of the program, with the goals of both almost doubling participation by 2010, and of increasing support given to both Canadian and foreign youth participants.