Vertaling van "encore les infrastructures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

manquer d'expérience [ être encore bleu | sortir de sa coquille | être mal sec derrière les oreilles | ne pas avoir encore le nombril sec | avoir encore la couche aux fesses ]
be wet behind the ears

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer

infrastructure économique
economic infrastructure

ingénieur infrastructures de transport | ingénieur infrastructures de transport/ingénieure infrastructures de transport | ingénieure infrastructures de transport
transportation engineering consultant | transportation project engineer | transport engineer | transportation engineering specialist

infrastructure de logiciel d’apprentissage en ligne | infrastructure de logiciel de e-learning | infrastructure de logiciel de formation en ligne | infrastructure de plateforme de formation en ligne
e-learning software infrastracture and applications | e-learning software infrastructure

personne non encore née [ personne pas encore née ]
unborn person

encore une fois [ là encore | voilà un autre | voilà une autre ]
again

coûts des infrastructures | coûts d'infrastructure | frais d'infrastructure
costs of infrastructure | infrastructure costs

infrastructure touristique [ équipement touristique ]
tourist infrastructure [ tourist facilities ]

infrastructure industrielle
industrial infrastructure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[8] Notamment WAAS et Egnos, qui sont des systèmes spatiaux conçus pour améliorer le positionnement GPS respectivement au-dessus des États-Unis et de l’Europe, ou encore l’infrastructure de GPS différentiel de l’IALA.
[8] Such as WAAS and EGNOS (space-based systems designed to improve GPS positioning over the USA and over Europe, respectively) or the IALA differential-GPS infrastructure.

Grâce aux contrats signés aujourd'hui pour 270 millions d'euros, nous améliorerons encore les infrastructures éducatives sur le terrain, ce qui permettra à plus de 70 000 enfants syriens réfugiés d'avoir accès à l'école dans tout le pays.
With the contracts signed today worth €270 million, we will further improve the educational infrastructure on the ground, enabling over 70,000 Syrian refugee children to have access to schooling across the country.

Une Union élargie à la dimension continentale, à la géographie encore plus diversifiée et au niveau d'équipements et d'infrastructures très inégal, suscite une demande accrue, tirant parti des caractéristiques particulières des infrastructures basées dans l'espace.
A Union enlarged to continental size, with an even more diversified geography and considerable inequalities in the level of equipment and infrastructure, means an increased demand for which use can be made of particular capacities provided by space-based infrastructure.

Bien sûr, il n'existe pas encore d'infrastructure pour l'hydrogène et nous venons tout juste d'achever l'infrastructure du gaz naturel dans l'ensemble du Canada, c'est un réseau sophistiqué et tout neuf.
Of course, we have no hydrogen infrastructure, and we have just completed natural gas infrastructure all over this country, and it is sophisticated and new.

Bien sûr, le transfert facilite l'infrastructure dont on a besoin pour tenir le registre national à jour, ou encore cette infrastructure subit une influence négative si on doit importer trop de moelles de l'extérieur.
The infrastructure support that you need to maintain a national registry of course is somehow aided by the transfer, or it is being negatively influenced if we have to import too many marrows from outside.

Je suis ravi qu’après le projet relatif au boisement et à la lutte contre l’érosion que la Banque a financé en 2011, nous signions maintenant notre deuxième opération à l’appui des efforts de la Turquie pour s’adapter aux effets du changement climatique, en l’occurrence en renforçant encore son infrastructure pour la prévention des crues et la protection contre les inondations.
I am delighted that after the afforestation and erosion control project we financed in 2011, we are now signing our second operation in Turkey to underpin the country’s efforts to adapt to the effects of climate change, namely by further strengthening its flood prevention and protection infrastructure.

Infrastructures critiques: les installations physiques et des technologies de l’information, les réseaux, les services et les actifs qui, en cas d’arrêt ou de destruction, peuvent avoir de graves incidences sur la santé, la sécurité ou le bien-être économique des citoyens ou encore le travail des gouvernements des États membres.
Critical infrastructure: the physical and information technology facilities, networks, services and assets that, if disrupted or destroyed, would have a serious impact on the health, safety, security or economic well-being of citizens or the effective functioning of governments in EU countries.

Mettant notamment l'accent sur la compétitivité, le développement local et urbain, l'insertion professionnelle, l'environnement ou encore les infrastructures d'éducation, l'aide accordée doit permettre de créer 1 600 emplois, d'en préserver 300 autres et d'offrir à 450 personnes une formation destinée à améliorer leurs qualifications.
The emphasis is in particular on occupational integration, the environment and the development of education infrastructures, and the aid will make it possible to create a total of roughly 764 jobs, including 604 permanent ones, to preserve 210 others and to give approximately 1 235 persons training intended to improve their qualifications.

Il observe que, actuellement, ce sont essentiellement les infrastructures métalliques des entités dominantes qui sont concernées par le dégroupage des boucles locales, et que les investissements dans d'autres infrastructures doivent pouvoir garantir une rentabilité acceptable, qui pourrait ainsi faciliter l'extension de ces infrastructures dans des zones où leur pénétration est encore faible.
It notes that the unbundling of the local loop currently concerns mainly the metallic infrastructure of a dominant entity and that investment in alternative infrastructures must have the possibility of ensuring a reasonable rate of return, since that might facilitate the expansion of these infrastructures in areas where their penetration is still low.

Ce programme englobe non seulement les infrastructures physiques, mais encore les infrastructures culturelle, de l'information et des connaissances.
It will encompass not only the physical infrastructure but the information, knowledge and cultural infrastructures as well.