Vertaling van "encore inégalée depuis " (Frans → Engels) :

En Afghanistan, les Forces canadiennes ont mené une mission de combat et une campagne militaire et civile d'une durée encore inégalée depuis la guerre de Corée.
In Afghanistan, the Canadian Armed Forces conducted the longest combat mission and civil military campaign in our military history since the Korean War.

Mon propre pays, par exemple, est représenté par une équipe internationale, malgré le fait que l'Écosse n'est pas encore un État membre indépendant, et les supporters écossais jouissent depuis des années d'une réputation inégalée grâce à leur comportement correct et leur bonne humeur.
My own country, for example, is represented by an international team despite the fact that Scotland is not yet an independent Member State, and Scotland's supporters have for years had an unparalleled reputation for their good behaviour and good humour.

Depuis 1947, plus de 100 000 Canadiens ont participé à plus de 30 missions liées au maintien de la paix, une fiche encore inégalée.
Since 1947 more than 100,000 Canadians have participated in over 30 peacekeeping and related operations, a contribution which remains unmatched.