Traduction de «encore intervenue principalement » (Français → Anglais) :

Une fois qu’un amendement (ou un sous-amendement) a été adopté ou rejeté, tout député qui n’est pas encore intervenu sur la motion principale (ou l’amendement) peut le faire.
When an amendment (or sub-amendment) has been disposed of, either in the affirmative or in the negative, any Member who has not yet spoken to the main motion (or amendment) may speak to it.

Toutefois, la baisse attendue des taux d'intérêt n'est pas encore intervenue, principalement à cause de la persistance d'une forte prime de risque, les marchés financiers n'étant pas persuadés du succès de ce programme.
However, the anticipated reduction of interest rates has not materialised yet, mainly due to a high risk premium associated with financial markets' lack of confidence in the success of the programme by.