Traduction de «encore insuffisante ceux-ci » (Français → Anglais) :

L'accès des PME aux financements demeure cependant difficile, et l'offre de capital-risque reste encore insuffisante.
Access to finance for SMEs remains difficult and venture capital is not yet developed enough.

Le niveau élevé du tarif de détail des services de données en itinérance reste préoccupant et indique que la concurrence est encore insuffisante sur ce marché.
The high level of retail prices for data roaming services continues to be of concern and indicates that competition in these services is still not sufficient.

Ce dernier peut, légalement, délivrer et suspendre des permis, ou encore assortir ceux-ci de conditions.
The minister has the discretion to lawfully issue, suspend, put terms and conditions on licences.

Toutefois, l'ampleur des réformes est dans certains pays encore insuffisante ou n'a pas encore été quantifiée.
The scale of reforms in some other countries is still insufficient or has not been quantified yet.

Cela fait environ 27 mois que les conservateurs sont au pouvoir à Ottawa, et les cultivateurs et producteurs de tabac attendent encore que ceux-ci leur fournissent une réponse à propos de la situation, qui dure depuis assez longtemps.
It is some 27 months now that the Conservatives have been in government here in Ottawa and tobacco farmers and producers are yet awaiting an answer from them on the situation, which has gone on for some time.

des structures de qualité pour l'éducation et l'accueil de la petite enfance profitent à tous les enfants, mais en particulier à ceux qui sont issus de milieux socioéconomiques défavorisés, de l'immigration ou de familles rom, ou encore à ceux qui ont des besoins spécifiques en matière d'éducation, notamment ceux qui souffrent de handicaps.
high quality ECEC is beneficial for all children, but particularly for those with a socioeconomically disadvantaged, migrant or Roma background, or with special educational needs, including disabilities.

À mon avis, la question sur laquelle Son Honneur devrait se pencher est celle de savoir si, en divisant le projet de loi, nous avons effectivement créé de nouveaux projets de loi, ou encore si ceux-ci demeurent un prolongement d'une ancienne mesure législative.
The question that, I believe, deserves His Honour's consideration is whether, in dividing the bills, we have in fact created new bills or that they continue to be some emanation of old legislation.

La collaboration transnationale entre les chercheurs et les entreprises est encore insuffisante, de même que la sensibilisation aux développements dans les autres pays européens.
There is still too little cross-national collaboration between researchers and companies, and too little awareness of developments in other European countries.

La création d'emploi est encore insuffisante pour combler les disparités régionales: si, au sud du pays, le chômage revêt un caractère structurel, au nord, des goulets d'étranglement apparaissent et l'offre d'emploi reste insatisfaite pour certaines qualifications.
There is still insufficient job creation to overcome the regional differences: while the South suffers from structural employment, the North suffers from bottlenecks and the demand in jobs for some qualifications outstrips supply.

Malgré des progrès, le niveau de préparation des PME européennes à l'euro reste encore insuffisante
Progress in preparations for the euro, but Europe's SMEs still not fully ready