Traduction de «encore huit députés » (Français → Anglais) :

Il reste encore huit minutes au député de London-Ouest pour les questions et observations.
There are still eight minutes left for questions and comments for the hon. member for London West.

Si je ne m'abuse, le député de Winnipeg-Centre a encore huit minutes à sa disposition.
I understand the hon. member for Winnipeg Centre has eight minutes left in his allotted time.

Il y aura encore huit députés ministériels nommés au comité.
We will still have our eight government members appointed to the committee.

Malgré la demande d'interdiction formulée par le Comité de la santé, le gouvernement décidé de faire fi de cet important conseil, mettant plutôt l'accent sur le droit de propriété des sociétés (1740) Le président suppléant (M. Bélair): Lorsque le débat sur le projet de loi reprendra, le député aura encore huit minutes.
The health committee called on the government to prohibit this but the government chose to ignore this important advice putting its emphasis instead on corporate property rights (1740) The Acting Speaker (Mr. Bélair): The hon. member will have eight minutes remaining in his speech when the bill is next debated.

Est-il normal, en effet, qu’un député gagne sept cents ou huit cents euros alors qu’un autre gagne dix à douze fois plus, voire plus encore?
Is it normal, in fact, that one Member of Parliament should earn seven or eight hundred euros while another earns ten to twelve times that amount, if not more?

Deux années entières s'écoulent avant que l'ensemble des Autochtones du Canada obtiennent le droit inconditionnel de voter aux élections fédérales, et encore huit années avant l'arrivée du premier député des Premières Nations à la Chambre des communes, l'honorable Len Marchand.
His appointment came two full years before all Aboriginal peoples in Canada were afforded the unconditional right to vote in Federal elections, and ten years before the Honourable Len Marchand became the first First Nations person elected to the House of Commons.