Il n'en demeure pas moins que l'approche suivie pour l'action politique reste encore fortement orientée sur un accroissement de la participation à un emploi rémunérateur.
Nevertheless, the approaches of political action are still strongly geared towards an increase of participation in gainful employment.
