Vertaling van "encore exploité tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

talon de contrôle correspondant à toute vente non encore rapportée
audit stub of unreported sale

à titre tout à fait subsidiaire [ subsidiairement encore ]
in the further alternative

tout et plus encore
and then some

toutes les tailles d'exploitation
holdings of all sizes

contestation relative à l'exploitation d'une succursale,agence ou tout autre établissement
dispute arising out of the operations of a branch,agency or other establishment

exploitation tous temps | opérations tout temps
all weather operations | AWO [Abbr.]

exploitation en toute longueur
whole-tree logging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec à peine 25 000 employeurs inscrits et quelque 150 000 placements et recrutements par an, le portail européen des services pour l’emploi (EURES) n’a pas encore exploité tout son potentiel de création d’emplois.
With only 25 000 employers registered and some 150 000 job placements/recruitments per year, the European Employment Services tool (EURES) has not yet made full use of its direct employment potential.

La mondialisation a été extrêmement profitable à l’économie mondiale, mais les pays les plus pauvres n’ont pas encore exploité toutes les possibilités qui en découlent.
Globalisation has generated great benefits for the world economy, but the poorest countries have not exploited all these opportunities yet.

Les agences et réseaux existants doivent encore donner toute leur mesure, coopérer davantage les uns avec les autres et exploiter toutes les synergies possibles.
Existing agencies and networks need to realise their full potential, cooperate with each other more and exploit potential synergies.

L'EIT n'a pas encore exploité toute la marge de manœuvre dont il dispose pour accentuer la simplification.
There is still room for the EIT to exploit its flexibility to the full, in order to push simplification further.

G. considérant que l'idée selon laquelle les relations économiques entre l'Union et le Canada n'ont pas encore exploité tout leur potentiel est largement partagée et qu'un accord de libre-échange entre l'Union et le Canada peut fortement contribuer à développer et à tirer partie d'un tel potentiel, en améliorant les flux commerciaux et d'investissements, tout en supprimant les droits de douanes et les pics tarifaires ainsi que les obstacles non tarifaires injustifiés, et en soutenant une coopération plus étroite, notamment dans les domaines de la coopération réglementaire, de la mobilité de la main-d'œuvre et de la reconnaissance des qualifications,
G. whereas there is a general consensus that the EU-Canada economic relationship has not yet reached its full potential and that an EU-Canada free trade agreement can strongly contribute to developing and realising this by improving trade and investment flows while removing tariffs, tariff peaks and unjustified non-tariff barriers and supporting closer cooperation particularly in the fields of regulatory cooperation, labour mobility and recognition of qualifications,

Nous avons déjà commencé à Berlin, par exemple, mais nous n’avons probablement pas encore exploité tout le potentiel qui existe en Allemagne.
We have already begun in Berlin, for example, but we have probably still not yet opened up all the potential there is in Germany.

Toutefois, l’évaluation des deux années écoulées révèle que des problèmes persistent et que le réseau n’a pas encore exploité tout son potentiel.
The assessment of the past two years of operations however also shows that shortcomings persist and that the Network has yet to reach its full potential.