Vertaling van "encore exister demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il est procédé au relevé des prix minima existant encore
a table of minimum prices still in force shall be drawn up

Patrimoine de demain: les parcs nationaux et les régions protégées du Canada dans leur deuxième siècle d'existence
Heritage for Tomorrow: Canada's National Parks and Protected Areas in the Second Century

n'existe pas encore
not yet created

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les guichets automatiques vont encore exister demain.
They will continue to exist in the future.

Il faut reconnaître, je crois, que nous vivons à une époque différente et que les choses doivent donc évoluer en conséquence, à cause de la menace qui existe aujourd'hui et qui sera encore là demain.
I think we have to recognize that we are in a different time now and things have to be done accordingly, based on the kind of threat that has existed and will continue to exist in the foreseeable future.

En conclusion, nous réalisons que, bien qu’il existe encore des divergences d’opinion parmi certains groupes de ce Parlement sur un certain nombre d’aspects, nous espérons que cette mesure sera adoptée par une large majorité demain.
In conclusion, we realise that, whilst there are still differences of opinion among some groups in this Parliament on a number of aspects, we hope that this measure will be endorsed by a large majority tomorrow.

Une Union de 25 États membres aujourd’hui, et plus encore demain, ne peut exister et prospérer autrement que comme une présence indépendante, forte et unifiée dans l’ordre international, avec tout ce que cela implique.
A Union of 25 Member States today, and more tomorrow, cannot exist and prosper except as an independent, strong and unified presence in the international system, with all that this implies.

Quels travaux sont prévus pour le reste de la journée, pour demain et pour la semaine prochaine, si le gouvernement existe encore?
What is the business for the rest of today, tomorrow and next week, if the government is still in existence?

Ce brevet n'existe pas encore et, même s'il était décidé demain, il faudrait de nombreux mois avant qu'il prenne effet".
We still do not and, even if agreed tomorrow, it would take many months to come into effect".

Demain, partout dans le monde, on commémorera la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, afin de rappeler que le racisme existe encore dans nos collectivités et qu'il faut nous employer à l'enrayer complètement.
Tomorrow around the world people will commemorate the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, raising awareness that racism still exists in our communities and that we must work toward its complete elimination.